Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Hud
3
11:3
وان استغفروا ربكم ثم توبوا اليه يمتعكم متاعا حسنا الى اجل مسمى ويوت كل ذي فضل فضله وان تولوا فاني اخاف عليكم عذاب يوم كبير ٣
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ ٣
وَأَنِ
ٱسۡتَغۡفِرُواْ
رَبَّكُمۡ
ثُمَّ
تُوبُوٓاْ
إِلَيۡهِ
يُمَتِّعۡكُم
مَّتَٰعًا
حَسَنًا
إِلَىٰٓ
أَجَلٖ
مُّسَمّٗى
وَيُؤۡتِ
كُلَّ
ذِي
فَضۡلٖ
فَضۡلَهُۥۖ
وَإِن
تَوَلَّوۡاْ
فَإِنِّيٓ
أَخَافُ
عَلَيۡكُمۡ
عَذَابَ
يَوۡمٖ
كَبِيرٍ
٣
Implorai o perdão de vosso Senhor e voltai-vos a Ele, arrependidos, que Ele vos agraciará generosamente até um términoprefixado, e agraciará com o merecido a cada um que tiver mérito. Porém, se vos recusardes, temo por vós o castigo doGrande Dia.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{داوای لێخۆشبوون كردن لە خوا هۆكاری خۆشگوزەرانییە} [
وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ
] وه داوای لێخۆشبوون له پهروهردگارتان بكهن له تاوانهكانى پێشووتان [
ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ
] پاشان تهوبه بكهن و بۆ لای خوای گهوره بگهڕێنهوهو خۆتان بپارێزن له داهاتوودا [
يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى
] ئهوا خوای گهوره ژیانێكی خۆش و بهختهوهر ئهتانژێنێ له ڕزق و ڕۆزی فراوان تا كاتی دیاریكراوی خۆتان كه مردنه [
وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ
] وه ههموو كهسێك كه خاوهن فهزڵ و چاكه بێت خوای گهوره فهزڵی خۆی پێ ئهبهخشێ له دونیاو دواڕۆژدا [
وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ (٣)
] بهڵام ئهگهر پشت ههڵبكهن له شوێنكهوتنی قورئانی پیرۆزو خوای گهورهو پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهوه من له ئێوه ئهترسێم كه سزای ڕۆژێكی زۆر گهوره بتانگرێتهوه كه ڕۆژی قیامهته.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close