Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Maryam
39
19:39
وانذرهم يوم الحسرة اذ قضي الامر وهم في غفلة وهم لا يومنون ٣٩
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٣٩
وَأَنذِرۡهُمۡ
يَوۡمَ
ٱلۡحَسۡرَةِ
إِذۡ
قُضِيَ
ٱلۡأَمۡرُ
وَهُمۡ
فِي
غَفۡلَةٖ
وَهُمۡ
لَا
يُؤۡمِنُونَ
٣٩
E admoesta-os sobre o dia do lamento, quando a sentença for cumprida, enquanto estão negligentes e não crêem.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (٣٩)
] پێغهمبهرى خوا - صلى الله عليه وسلم - دهفهرمێت: كه بهههشتییهكان چونه بهههشتهوهو دۆزهخییهكان چوونه دۆزهخهوه مردن لهسهر شێوه بهرانێك دههێنرێت و له نێوان بهههشت و دۆزهخ رادهگیرێت و دهوترێت: ئهى بهههشتییهكان ئایا ئهمه دهناسن؟ دهڵێن بهڵێ مردنه، وه بهدۆزهخییهكان دهوترێت: ئایا ئهمه دهناسن؟ دهڵێن: بهڵێ مردنه، فهرمان دهكرێت و سهردهبڕدرێت و دهوترێت: ئهى بهههشتییهكان ئێوه نهمرن و مردن نهما، وه ئهى دۆزهخیهكان ئێوه نهمرن و مردن نهما، پاشان پێغهمبهرى خوا - صلى الله عليه وسلم - ئهم ئایهتهى خوێندهوه: ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ئاگاداریان بكهوه لهو ڕۆژهی كه پهشیمان ئهبنهوه كه ڕۆژی قیامهته كاتێك كه ههموو شتێك بڕیاری لهسهر ئهدرێ و یهكلا ئهكرێتهوهو كۆمهڵێك بۆ بهههشت و كۆمهڵێك بۆ دۆزهخ جیا دهكرێتهوه بهڵام ئهوانهی ئێستا له دونیان بێئاگان وه ئهوان ئیمان ناهێنن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close