Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Mu'minun
71
23:71
ولو اتبع الحق اهواءهم لفسدت السماوات والارض ومن فيهن بل اتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون ٧١
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ ٧١
وَلَوِ
ٱتَّبَعَ
ٱلۡحَقُّ
أَهۡوَآءَهُمۡ
لَفَسَدَتِ
ٱلسَّمَٰوَٰتُ
وَٱلۡأَرۡضُ
وَمَن
فِيهِنَّۚ
بَلۡ
أَتَيۡنَٰهُم
بِذِكۡرِهِمۡ
فَهُمۡ
عَن
ذِكۡرِهِم
مُّعۡرِضُونَ
٧١
E se a verdade tivesse satisfeito os seus interesses, os céus e a terra, com tudo quanto enceram, transformar-se-iam numcaos. Qual! Enviamos-lhes a Mensagem e assim mesmo a desdenharam.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ
] وه ئهگهر حهق، یان خواى گهوره شوێن ههواو ئارهزووی ئهوان بكهوتایهو بهقسهى ئهوانى بكردایا كه ئهوان حهزیان لهوهبوو شهریك بۆ خوا دابنرێ ئهوا زهوی و ئاسمانهكان و ئهوهی له نێوانیاندایه ههمووی تێك ئهچوو لهبهر خراپى بۆچون و ههواو ئارهزوویان [
بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ
] بهڵكو ئێمه شتێكمان بۆ هێناون كه قورئانه یادیان ئهخاتهوه، یاخود ڕێزو پلهو پایهی ئهوانی تیایه ئهگهر شوێنی بكهون [
فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ (٧١)
] بهڵام ئهوان پشت ئهكهن لهو زیكرو یادهی خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close