Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Furqan
3
25:3
واتخذوا من دونه الهة لا يخلقون شييا وهم يخلقون ولا يملكون لانفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا ٣
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًۭا وَلَا حَيَوٰةًۭ وَلَا نُشُورًۭا ٣
وَٱتَّخَذُواْ
مِن
دُونِهِۦٓ
ءَالِهَةٗ
لَّا
يَخۡلُقُونَ
شَيۡـٔٗا
وَهُمۡ
يُخۡلَقُونَ
وَلَا
يَمۡلِكُونَ
لِأَنفُسِهِمۡ
ضَرّٗا
وَلَا
نَفۡعٗا
وَلَا
يَمۡلِكُونَ
مَوۡتٗا
وَلَا
حَيَوٰةٗ
وَلَا
نُشُورٗا
٣
Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas mesmas foram criadas. E nãopodem prejudicar nem beneficiar a si mesmas, e não dispõem da morte, nem da vida, nem da ressurreição.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{بێدەسەڵاتی خوا پوچەڵەكان} [
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً
] وه موشریكان جگه له خوای گهوره كۆمهڵێك خوایان بۆ خۆیان داناوه [
لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا
] خواكانی ئهوان توانای دروست كردنی هیچ شتێكیان نیه [
وَهُمْ يُخْلَقُونَ
] بهڵكو ئهوان خۆیان دروستكراون و خوای گهوره دروستی كردوون [
وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا
] وه ناتوانن هیچ زهرهرو زیانێك له خۆیان دوورخهنهوه [
وَلَا نَفْعًا
] یان سوود بهخۆیان بگهیهنن [
وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً
] وه نه مردنیان بهدهسته نه ژیان [
وَلَا نُشُورًا (٣)
] وه نه زیندوو كردنهوهی ناوگۆڕ هیچ شتێكیان بهدهست نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close