Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Baqarah
128
2:128
ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا امة مسلمة لك وارنا مناسكنا وتب علينا انك انت التواب الرحيم ١٢٨
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ١٢٨
رَبَّنَا
وَٱجۡعَلۡنَا
مُسۡلِمَيۡنِ
لَكَ
وَمِن
ذُرِّيَّتِنَآ
أُمَّةٗ
مُّسۡلِمَةٗ
لَّكَ
وَأَرِنَا
مَنَاسِكَنَا
وَتُبۡ
عَلَيۡنَآۖ
إِنَّكَ
أَنتَ
ٱلتَّوَّابُ
ٱلرَّحِيمُ
١٢٨
Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade. Ensina-nos os nossos ritos e absolve-nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ
] وه ئهی پهروهردگار جێگیرو دامهزراومان بكه لهسهر ئیسلام و گوێڕایهڵی و دڵسۆزی و كردهوهی چاك [
وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ
] وه له نهوهی ئێمهیش واته: مهبهست پێی ئوممهتی پێغهمبهری خوایه
صلی الله علیه وسلم
لهوانیش با ئوممهتێكی موسڵمان بن [
وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا
] وه شوێنهكانی حهجمان نیشان بده ئهو شوێنانهی كه حهجی لێ ئهكرێ وه تهوبهمان لێ قبووڵ بكه [
إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ (١٢٨)
] ههر تۆ تهوبه زۆر قهبووڵ ئهكهی وه زۆر به ڕهحم و بهزهییت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close