Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Baqarah
188
2:188
ولا تاكلوا اموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها الى الحكام لتاكلوا فريقا من اموال الناس بالاثم وانتم تعلمون ١٨٨
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَـٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ١٨٨
وَلَا
تَأۡكُلُوٓاْ
أَمۡوَٰلَكُم
بَيۡنَكُم
بِٱلۡبَٰطِلِ
وَتُدۡلُواْ
بِهَآ
إِلَى
ٱلۡحُكَّامِ
لِتَأۡكُلُواْ
فَرِيقٗا
مِّنۡ
أَمۡوَٰلِ
ٱلنَّاسِ
بِٱلۡإِثۡمِ
وَأَنتُمۡ
تَعۡلَمُونَ
١٨٨
Não consumais as vossas propriedades em vaidades, nem as useis para subornar os juizes, a fim de vos apropriardesilegalmente, com conhecimento, de algo dos bens alheios.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ
] وه ئێوه له نێوان یهكتریدا ماڵهكانتان به باتڵ و پووچهڵ مهخۆن وهكو فاڵچی كه پارهی خهڵكی بهناحهق ئهخوا، یان ئهوهی كه لهشفرۆشی ئهكات، یان ئهوهی كه پارهی عهرهق ئهخوا، یان پارهی خهڵكت لهلا بێت و بهڵگهیان نهبێت و تۆیش نكوڵی لی بكهیت، یان ههر شتێك كه حهرام بێت [
وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ
] وه ماڵهكانتان مهدهن به حاكم و دهسهڵاتدارهكان وهكو ڕهشوهو بهرتیل [
لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ (١٨٨)
] بۆ ئهوهی ههندێك له ماڵی خهڵكی بخۆن به ناحهق و زوڵم وه كاتێك كه خۆشتان ئهزانن كه ئهمه حهرامه وه ماڵی ئێوه نیه وه بۆتان دروست نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close