Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Baqarah
89
2:89
ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين ٨٩
وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـٰبٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ ۚ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٨٩
وَلَمَّا
جَآءَهُمۡ
كِتَٰبٞ
مِّنۡ
عِندِ
ٱللَّهِ
مُصَدِّقٞ
لِّمَا
مَعَهُمۡ
وَكَانُواْ
مِن
قَبۡلُ
يَسۡتَفۡتِحُونَ
عَلَى
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
فَلَمَّا
جَآءَهُم
مَّا
عَرَفُواْ
كَفَرُواْ
بِهِۦۚ
فَلَعۡنَةُ
ٱللَّهِ
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
٨٩
Quando, da parte de Deus, lhes chegou um Livro (Alcorão), corroborante do seu - apesar de antes terem implorado avitória sobre os incrédulos - quando lhes chegou o que sabiam, negaram-no. Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{جولەكە لە حەسودیدا ئیمان بە قورئان ناهێنن} [
وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
] وه كاتێكیش كه جوولهكه لهلایهن خوای گهورهوه كتابێكیان بۆ هات كه قورئانه كه بهڕاستدانهری تهوراته كه دهبوایه ئیمانیان پێ بهێنایه [
وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا
] وه پێش ئهوهی كه خوای گهوره قورئان دابهزێنێ و پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
بنێرێ ئهوان به كافرانیان ئهووت بهم نزیكانه پێغهمبهرێك دێت ئهو كاته ئهگهر هات بزانن چۆن ئێمه شوێنی ئهكهوین و ئێوه لهناو ئهبهین [
فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ
] بهڵام كاتێك كه ئهو پێغهمبهره هات و ناسیان كه محمدهو
صلی الله علیه وسلم
له خۆیان نیه كوفریان پێی كردو شوێنی نهكهوتن [
فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ (٨٩)
] لهعنهتی خوای گهوره له كافران بێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close