Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Ahzab
34
33:34
واذكرن ما يتلى في بيوتكن من ايات الله والحكمة ان الله كان لطيفا خبيرا ٣٤
وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱلْحِكْمَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ٣٤
وَٱذۡكُرۡنَ
مَا
يُتۡلَىٰ
فِي
بُيُوتِكُنَّ
مِنۡ
ءَايَٰتِ
ٱللَّهِ
وَٱلۡحِكۡمَةِۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
كَانَ
لَطِيفًا
خَبِيرًا
٣٤
E lembrai-vos do que é recitado em vosso lar, dos versículos de Deus e da sabedoria, porque Deus é Onisciente, Sutilíssimo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَالْحِكْمَةِ
] ئهی خێزانهكانی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- وه ئێوه ئهو ئایهتانهی خوای گهورهو حیكمهت واته: ئهو سوننهتهی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- كه له ماڵی ئێوه ئهخوێندرێتهوه ئێوهش بۆ ئافرهتانی تری باس بكهن و كارى پێبكهن و شوكرى خواى گهورهى لهسهر بكهن [
إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا (٣٤)
] بهڕاستی خوای گهوره زۆر بهڕهحم و سۆزو بهزهیی و میهرهبانه، وه زۆر زانیاریهكی وردی ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close