Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Saba
21
34:21
وما كان له عليهم من سلطان الا لنعلم من يومن بالاخرة ممن هو منها في شك وربك على كل شيء حفيظ ٢١
وَمَا كَانَ لَهُۥ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِٱلْـَٔاخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِى شَكٍّۢ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ ٢١
وَمَا
كَانَ
لَهُۥ
عَلَيۡهِم
مِّن
سُلۡطَٰنٍ
إِلَّا
لِنَعۡلَمَ
مَن
يُؤۡمِنُ
بِٱلۡأٓخِرَةِ
مِمَّنۡ
هُوَ
مِنۡهَا
فِي
شَكّٖۗ
وَرَبُّكَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٍ
حَفِيظٞ
٢١
Se bem que não tivesse autoridade alguma sobre eles. Fizemos isto para certificar-Nos de quem, dentre eles, acreditavana outra vida e quem dela duvidava. Em verdade, teu Senhor é Guardião de tudo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Versículos relacionados
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَانٍ
] وه ئیبلیسیش هیچ بهڵگهیهكی نهبووهو دهسهڵاتى بهسهریاندا نهبووه تهنها وهسوهسهی بۆ دروست كردوون و بانگی كردوون و ئهوانیش شوێنی كهوتوون [
إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ
] تاقیمان كردنهوهو شهیتانمان زاڵ كرد بهسهریاندا تا بزانین و دهركهوێت كێ باوهڕی به ڕۆژی دوایی ههیه وه كێ گومانی ههیه [
وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ (٢١)
] وه پهروهردگارت ههموو شتێك ئهپارێزێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close