Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Fatir
1
35:1
الحمد لله فاطر السماوات والارض جاعل الملايكة رسلا اولي اجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء ان الله على كل شيء قدير ١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَـٰثَ وَرُبَـٰعَ ۚ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١
ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
فَاطِرِ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
جَاعِلِ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
رُسُلًا
أُوْلِيٓ
أَجۡنِحَةٖ
مَّثۡنَىٰ
وَثُلَٰثَ
وَرُبَٰعَۚ
يَزِيدُ
فِي
ٱلۡخَلۡقِ
مَا
يَشَآءُۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٞ
١
Louvado seja Deus, Criador dos céus e da terra, Que fez dos anjos mensageiros, dotados de dois, três ou quatro pares deasas; aumenta a criação conforme Lhe apraz, porque Deus é Onipotente.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (فاطر) (واته: دروستكار) سوورهتێكى مهككى یهو (٤٥) ئایهته بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] حهمدو سهناو ستایش بۆ خوای گهوره كه دروستكاری ئاسمانهكان و زهویه [
جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا
] ئهو خوایهی كه فریشتهكانی كردووه به نێردراوی خۆی بۆ لای پێغهمبهران وهكو جبرائیل [
أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ
] كه فریشتهكان ههیانه دوو باڵی ههیه، وه ههیه سێ باڵی ههیه، وه ههیه چوار باڵی ههیه، وه ههیه زیاتری ههیه وهكو جبریل كه پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دوو جار لهسهر شێوهى راستهقینهى خۆى بینیوێتی شهست سهد باڵی ههبووه، ههر باڵێكى ئاسۆى ئاسمانى داپۆشیوه له گهورهییدا [
يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ
] خوای گهوره ویستی له ههر شتێك بێت بۆ دروستكراوانی زیادى ئهكات وهكو باڵی فریشتهكان، یاخود جوانی روخسار،یان زانست و عهقڵ، یان دهنگ خۆشى، یان ههرشتێكى تر كهویستی لێ بێت زیادى ئهكات [
إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (١)
] به دڵنیایى خوای گهوره تواناو دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێكدا ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close