Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Az-Zumar
65
39:65
ولقد اوحي اليك والى الذين من قبلك لين اشركت ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين ٦٥
وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٦٥
وَلَقَدۡ
أُوحِيَ
إِلَيۡكَ
وَإِلَى
ٱلَّذِينَ
مِن
قَبۡلِكَ
لَئِنۡ
أَشۡرَكۡتَ
لَيَحۡبَطَنَّ
عَمَلُكَ
وَلَتَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلۡخَٰسِرِينَ
٦٥
Já te foi revelado, assim como aos teus antepassados: Se idolatrares, certamente tornar-se-á sem efeito a tua obra, e tecontarás entre os desventurados.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هاوهڵ بڕیاردان بۆ خوا كردهوه بهتاڵ دهكاتهوه} [
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ (٦٥)
] وه به دڵنیایی ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- وهحیمان بۆ تۆ و بۆ پێغهمبهرانی پێش تۆیش ناردووه ئهگهر شهریك بۆ خوای گهوره بڕیار بدهی ئهوه كردهوهكانت ههمووی بهتاڵ ئهبێتهوه وه له زهرهرمهندان دهبیت، (ههر چهنده پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دوور بووه له شهریك دانان، بهڵام ئهگهر پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- شهریك بۆ خوا دابنێت كردهوهی بهتاڵ بێتهوه ئهوا ئێمه له پێشترین و ههڕهشهكه بۆ ئێمهیه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close