Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Ali 'Imran
50
3:50
ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولاحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجيتكم باية من ربكم فاتقوا الله واطيعون ٥٠
وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ٥٠
وَمُصَدِّقٗا
لِّمَا
بَيۡنَ
يَدَيَّ
مِنَ
ٱلتَّوۡرَىٰةِ
وَلِأُحِلَّ
لَكُم
بَعۡضَ
ٱلَّذِي
حُرِّمَ
عَلَيۡكُمۡۚ
وَجِئۡتُكُم
بِـَٔايَةٖ
مِّن
رَّبِّكُمۡ
فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ
٥٠
(Eu vim) para confirmar-vos a Tora, que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos algo que vos está vedado. Eu vimcom um sinal do vosso Senhor. Temei a Deus, pois, e obedecei-me.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ
] وه ئهو تهوراتهی كه له پێش مندا بۆ موسى -
صلی الله علیه وسلم
- هاتووه منیش به دڵنیایى دائهنێم وه ئهویش مژدهی پێ دابوون كه عیسى -
صلی الله علیه وسلم
- بهو شێوازه دێت [
وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ
] وه بۆ ئهوهش هاتوومه كه ههندێك لهو شتانهی كه له تهوراتدا لهسهرتان حهرام كرابوو كه خۆتان حهرامتان كردبوو لهسهر خۆتان تا بۆتانی حهڵاڵ بكهمهوه [
وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
] وه موعجیزهو نیشانهیهكیشم لهلایهن پهروهردگارهوه بۆتان هێناوه لهسهر راستگۆییم [
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (٥٠)
] ئێوهش تهقوای خوای گهوره بكهن وه گوێڕایهڵی من بكهن وه شوێنی من بكهون .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close