Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
An-Nisa
5
4:5
ولا توتوا السفهاء اموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا ٥
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمْ قِيَـٰمًۭا وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًۭا مَّعْرُوفًۭا ٥
وَلَا
تُؤۡتُواْ
ٱلسُّفَهَآءَ
أَمۡوَٰلَكُمُ
ٱلَّتِي
جَعَلَ
ٱللَّهُ
لَكُمۡ
قِيَٰمٗا
وَٱرۡزُقُوهُمۡ
فِيهَا
وَٱكۡسُوهُمۡ
وَقُولُواْ
لَهُمۡ
قَوۡلٗا
مَّعۡرُوفٗا
٥
Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende-os, vesti-os e tratai-oshumanamente, dirigindo-vos a eles com benevolência.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا تُؤْتُوا السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ قِيَامًا
] وه ئهو كهسانهی كه ههتیو و بێباوكن و هێشتا منداڵن یان ژیر نین ئێوهى سهرپهرشتیاریان پارهكانیان تهسلیم مهكهن تا گهوره دهبن كه خوای گهوره بههۆى ئهو پارهو ماڵهوه بهرژهوهندى دونیاو دوارۆژى ئێوهی راگرتووه [
وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ
] بهڵام ئهوهندهی كه پێویستیان بوو له خواردن و پۆشاك و جلو بهرگ بۆیان سهرف بكهن [
وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا (٥)
] وه قسهیهكی جوانیان پێ بڵێن وهك ئهوهی كه بڵێی ههر كاتێك گهوره بووی ئهوكاته پارهكهت تهسلیم ئهكهم ئێستا تۆ ناتوانی تهسهڕوفی پێوه بكهیت و لهوانهیه لهناوی بدهیت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close