Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Ma'idah
28
5:28
لين بسطت الي يدك لتقتلني ما انا بباسط يدي اليك لاقتلك اني اخاف الله رب العالمين ٢٨
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٨
لَئِنۢ
بَسَطتَ
إِلَيَّ
يَدَكَ
لِتَقۡتُلَنِي
مَآ
أَنَا۠
بِبَاسِطٖ
يَدِيَ
إِلَيۡكَ
لِأَقۡتُلَكَۖ
إِنِّيٓ
أَخَافُ
ٱللَّهَ
رَبَّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٢٨
Ainda que levantasses a mão para assassinar-me, jamais levantaria a minha para matar-te, porque temo a Deus, Senhordo Universo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي
] ئهگهر تۆ دهستدرێژ بكهیته سهرم و مهبهستت كوشتنم بێت و بۆ ئهوهی بمكوژیت [
مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ (٢٨)
] ئهوه من دهستت بۆ درێژ ناكهم بۆ ئهوهی بتكوژم چونكه من له الله ى پهروهردگاری ههموو جیهان ئهترسێم، (عبدالله¬ى كوڕى عهمر) دهفهرمێت: سوێند به خوا لهو بههێزتر بوو بهڵام له ترسى خوا دهستى لێنهكردهوهو نهیكوشت، وه له كاتى فیتنهدا كه موسڵمانان یهكترى دهكوژن پێغهمبهرى خوا- صلى الله عليه وسلم - دهفهرمێت: وهكو كوڕهكهى ئادهم بن (واته كوژراو بن نهك بكوژ) (ئهیوبى سوختیانى) دهفهرمێت: یهكهم كهس لهم ئوممهته ئهم ئایهتهى جێبهجێ كردو دهستى نهكردهوه تا به ناحهق شههیدیان كرد (ئیمامى عوسمان) بوو.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close