Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-A'raf
72
7:72
فانجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا باياتنا وما كانوا مومنين ٧٢
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٧٢
فَأَنجَيۡنَٰهُ
وَٱلَّذِينَ
مَعَهُۥ
بِرَحۡمَةٖ
مِّنَّا
وَقَطَعۡنَا
دَابِرَ
ٱلَّذِينَ
كَذَّبُواْ
بِـَٔايَٰتِنَاۖ
وَمَا
كَانُواْ
مُؤۡمِنِينَ
٧٢
Salvamo-lo, e a quem com ele estava, mercê, de Nossa misericórdia, e extirpamos aqueles que desmentiram Nossosversículos, porque não eram fiéis.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا
] خوای گهوره ئهفهرمووێ: هود پێغهمبهرو-
صلی الله علیه وسلم
- ئهو باوهڕدارانهی كه لهگهڵیدا بوون ڕزگارمان كردن به ڕهحمهت و سۆزو میهرهبانی خۆمان [
وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا
] وه دوای ئهو كهسانهمان بڕی و ڕیشهكێشمان كردن و كۆتاییمان پێ هێنان كه ئایهتهكانی ئێمهیان بهدرۆ ئهزانی، خوای گهوره با و گهردهلولێكی بههێزی زۆر ساردى نارد كه شاریانی ههمووی وێران و كاول كرد وه بهردی ههڵئهگرت و ئهیكێشا پیایاندا به بایهكی زۆر سهخت كه حهوت شهو و ههشت ڕۆژ بهردهوام بهسهریانهوه بوو ههڵی ئهگرتن و بهرزی ئهكردنهوهو دهیدان به زهویدا تا ههمووی كوشتن [
وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ (٧٢)
] وه ئهمانه ئیمانیان نههێنا بۆیه خوای گهوره لهناوی بردن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close