Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
Al-Anfal
10
8:10
وما جعله الله الا بشرى ولتطمين به قلوبكم وما النصر الا من عند الله ان الله عزيز حكيم ١٠
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ١٠
وَمَا
جَعَلَهُ
ٱللَّهُ
إِلَّا
بُشۡرَىٰ
وَلِتَطۡمَئِنَّ
بِهِۦ
قُلُوبُكُمۡۚ
وَمَا
ٱلنَّصۡرُ
إِلَّا
مِنۡ
عِندِ
ٱللَّهِۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
عَزِيزٌ
حَكِيمٌ
١٠
Deus não vo-lo vez senão como alvíssaras e segurança para os vossos corações. Sabei que o socorro só emana de Deus, porque é Poderoso, Prudentíssimo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى
] وه خوای گهوره ئهم پشتیوانیهى ئێوهی كرد بهم فریشتانه ئهمه تهنها مژدهی سهركهوتنه به ئێوه [
وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ
] وه تا دڵیشتان پێی ئارام بێت [
وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ
] وه سهركهوتنیش نیه تهنها لهلایهن خوای گهورهوه نهبێت، تهنانهت لهلایهن ئهو مهلائیكهتانهش نیه كه خوای گهوره بۆ ئێوهی ناردووه [
إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (١٠)
] بهڕاستی خوای گهوره زۆر باڵادهست و زاڵ و كاربهجێیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close