Entrar
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
🚀 Participe do nosso Desafio do Ramadã!
Saber mais
Entrar
Entrar
At-Tawbah
53
9:53
قل انفقوا طوعا او كرها لن يتقبل منكم انكم كنتم قوما فاسقين ٥٣
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ ٥٣
قُلۡ
أَنفِقُواْ
طَوۡعًا
أَوۡ
كَرۡهٗا
لَّن
يُتَقَبَّلَ
مِنكُمۡ
إِنَّكُمۡ
كُنتُمۡ
قَوۡمٗا
فَٰسِقِينَ
٥٣
Dize (mais): Ainda que façais caridade de bom ou mau grado, jamais vo-la será aceita, porque sois depravados.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - به مونافیقان بڵێ: ماڵتان ببهخشن به ویستی خۆتان بهبێ ئهوهی كه فهرمانی خواو پێغهمبهر- صلى الله عليه وسلم - جێبهجێ بكهن یاخود با پێتان ناخۆش بێ بهوهی كه خواو پێغهمبهر - صلى الله عليه وسلم - فهرمانتان پێ بكات ئهو فهرمانه جێبهجێ بكهن و پێشتان ناخۆش بێ له ههردوو حاڵهتهكهدا [
لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ
] خوای گهوره لێتان قبووڵ ناكات [
إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ (٥٣)
] چونكه ئێوه كهسانێكی فاسق و دهرچوون له گوێڕایهڵی خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close