والمومنون والمومنات بعضهم اولياء بعض يامرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويوتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله اولايك سيرحمهم الله ان الله عزيز حكيم ٧١
Os fiéis e as fiéis são protetores uns dos outros; recomendam o bem, proíbem o ilícito, praticam a oração, pagam o zakat, e obedecem a Deus e ao Seu Mensageiro. Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
[ وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ] باوهڕدارانی پیاو و ئافرهت ههندێكیان دۆست و خۆشهویست و سهرخهری ههندێكی تریانن [ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ] فهرمان ئهكهن بهچاكهو ڕێگری ئهكهن له خراپه [ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ ] وه نوێژهكانیان ئهنجام ئهدهن و زهكاتی ماڵهكانیان ئهدهن [ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ] وه گوێڕایهڵی خواو پێغهمبهرهكهی ئهكهن - صلى الله عليه وسلم - [ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ] ههر كهسێك ئهم سیفهتانهی تیابێت خوای گهوره ڕهحم لهو كهسانه ئهكات [ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (٧١) ] بهراستى خوای گهوره زۆر بهعیززهت و باڵادهست و كاربهجێیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel