Войти
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
Войти
Войти
Yunus
21
10:21
واذا اذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم اذا لهم مكر في اياتنا قل الله اسرع مكرا ان رسلنا يكتبون ما تمكرون ٢١
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ٢١
وَإِذَآ
أَذَقۡنَا
ٱلنَّاسَ
رَحۡمَةٗ
مِّنۢ
بَعۡدِ
ضَرَّآءَ
مَسَّتۡهُمۡ
إِذَا
لَهُم
مَّكۡرٞ
فِيٓ
ءَايَاتِنَاۚ
قُلِ
ٱللَّهُ
أَسۡرَعُ
مَكۡرًاۚ
إِنَّ
رُسُلَنَا
يَكۡتُبُونَ
مَا
تَمۡكُرُونَ
٢١
Когда Мы дали людям вкусить милость после того, как их постигло бедствие, они тотчас начали ухищряться против Наших знамений. Скажи: «Аллах быстрее в ухищрениях!». Воистину, Наши посланцы записывают ваши козни.
Тафсиры
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ
] وه كاتێك كه خهڵكی تووشی ڕهحمهتێك بكهین بههۆی باران بارین و ڕزق و ڕۆزی فراوانی له دوای ئهوهی كه پێشتر ژیانیان تهسك بوو وه وشكه ساڵی و بێ بارانی بووه [
إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا
] ئهوان فێڵ و گاڵته ئهكهن به ئایهتهكانی خوای گهورهدا [
قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- پێیان بڵێ: فێڵ و مهكر مهكهن چونكه لهبهرامبهر مهكری ئهواندا مهكری خوای گهوره لهوان خێراترهو سزای خوای گهورهش خێراتره [
إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ (٢١)
] وه مهلائیكهته نێردراوهكانی ئێمه مهكرو پیلان و نهخشهو فێڵی ئێوه ههمووی ئهنووسن و هیچی لای ئهوان شاراوه نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close