Войти
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
Войти
Войти
Al-Baqarah
101
2:101
ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين اوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كانهم لا يعلمون ١٠١
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٠١
وَلَمَّا
جَآءَهُمۡ
رَسُولٞ
مِّنۡ
عِندِ
ٱللَّهِ
مُصَدِّقٞ
لِّمَا
مَعَهُمۡ
نَبَذَ
فَرِيقٞ
مِّنَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُواْ
ٱلۡكِتَٰبَ
كِتَٰبَ
ٱللَّهِ
وَرَآءَ
ظُهُورِهِمۡ
كَأَنَّهُمۡ
لَا
يَعۡلَمُونَ
١٠١
Когда к ним пришел Посланник от Аллаха (Мухаммад), подтвердивший правдивость того, что было у них, некоторые из тех, кому было даровано Писание, отбросили Писание Аллаха за спины, словно они не знают истины.
Тафсиры
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
] وه كاتێكیش كه پێغهمبهرێكیان بۆ هاتووه لهلایهن خوای گهورهوه كه محمده
صلی الله علیه وسلم
وه ئهو قورئانهی هێناویهتی بهڕاستدانهری تهوراته لهگهڵ تهوراتدا یهكه له تهوحیدو یهكخواپهرستی و ههردووكی لهلایهن خوای گهورهوه هاتووه [
نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ
] دیسانهوه كۆمهڵێك له جوولهكه ئهو كتابهی خوای گهوره كه بۆی ناردبوون فڕێیان دایه پشت خۆیان واته: تهوراتیان فڕێدا لهبهر ئهوهی كه كوفریان كرد به پێغهمبهری خوا
صلی الله علیه وسلم
ئهوه كوفر كردنه به تهوراتیش لهبهر ئهوهی له تهوراتیشدا باسی ئهوه هاتبوو كه ئیمان به پێغهمبهری خوای گهوره
صلی الله علیه وسلم
بێنن [
كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (١٠١)
] وهك ئهوهی كه هیچ شتێك نهزانن و عیلمیان نهبێ له كاتێكدا كه عیلمیان ههبووه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close