Войти
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
Войти
Войти
Al-Anfal
33
8:33
وما كان الله ليعذبهم وانت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون ٣٣
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ٣٣
وَمَا
كَانَ
ٱللَّهُ
لِيُعَذِّبَهُمۡ
وَأَنتَ
فِيهِمۡۚ
وَمَا
كَانَ
ٱللَّهُ
مُعَذِّبَهُمۡ
وَهُمۡ
يَسۡتَغۡفِرُونَ
٣٣
Аллах не стал подвергать их мучениям, пока ты находился среди них, и Аллах не стал подвергать их мучениям, пока они молили о прощении.
Тафсиры
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{تا داوای لێخۆشبوون لە خوا بكەن سزاتان نادات} [
وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ
] خوای گهورهش ئهم ئایهتهى دابهزاند، (ئیبنو عهبباس) دهفهرمێت: هاوبهشبڕیاردهران تهوافیان بهدهورى كهعبهدا دهكرد و دهیانووت: لبيك لاشريك لك پێغهمبهر دهیفهرموو: وایه وایه، وه دهیانووت: اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك إلا شريكا هو لك تملكه وما ملك، وه دهیانووت: خوایه لیمان خۆشبه لێمان خۆشبه خوای گهورهش ئهم ئایهتهى دابهزاندو فهرمووی: ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - خوای گهوره سزای ئهوان نادات تا تۆ لهناویاندا بیت [
وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (٣٣)
] وه خوای گهوره سزایان نادات تا داوای لێخۆشبوون بكهن، یاخود وتراوه: لهناو مهككهدا موسڵمانانێكی تیادا بووه داوای لێخۆشبوونیان كردووه تا ئهوان لهوێ بوون خوای گهوره سزای نهدان بهڵام كاتێك موسڵمانان له مهككهدا نهمان ئهو كاته خوای گهوره له بهدردا سزای دان، كه موسڵمان له كافر جیا بۆوه ئهو كاته خوای گهوره كافرانی ڕیسوا كرد.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close