Ingia
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
Ingia
Ingia
16:3
ØŽŲ„Ų‚ Ø§Ų„ØŗŲ…Ø§ŲˆØ§ØĒ ŲˆØ§Ų„Ø§ØąØļ Ø¨Ø§Ų„Ø­Ų‚ ØĒØšØ§Ų„Ų‰ ØšŲ…Ø§ ŲŠØ´ØąŲƒŲˆŲ† ŲŖ
ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽŲ€Ų°ŲˆŲŽŲ°ØĒؐ ŲˆŲŽŲąŲ„Ų’ØŖŲŽØąŲ’ØļŲŽ Ø¨ŲŲąŲ„Ų’Ø­ŲŽŲ‚Ų‘Ų ۚ ØĒŲŽØšŲŽŲ€Ų°Ų„ŲŽŲ‰Ų° ØšŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ŲŠŲØ´Ų’ØąŲŲƒŲŲˆŲ†ŲŽ ŲŖ
ØŽŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽ
ŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽŲ°ŲˆŲŽŲ°ØĒؐ
ŲˆŲŽŲąŲ„ÛĄØŖŲŽØąÛĄØļŲŽ
Ø¨ŲŲąŲ„ÛĄØ­ŲŽŲ‚Ų‘ŲÛš
ØĒŲŽØšŲŽŲ°Ų„ŲŽŲ‰Ų°
ØšŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§
ŲŠŲØ´ÛĄØąŲŲƒŲŲˆŲ†ŲŽ
ŲŖ
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Unasoma tafsir kwa kundi la aya 16:3 hadi 16:4

ā§Š-ā§Ē āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻ–āĻŦāϰ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āϝ⧇, āωāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦ āϜāĻ—āϤ āĻ“ āύāĻŋāĻŽā§āύ āϜāĻ—āϤ⧇āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āϤāĻŋāύāĻŋāχāĨ¤ āωāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤ⧃āϤ āϧāϰāĻŖā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϤ⧋āĻĻ⧁āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ• āϤāĻŋāύāĻŋāχ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻŦāχ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻ“ āϏāĻ¤ā§āϝāĨ¤ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦ⧃āĻĨāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻžāχāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāĻŦāĻžāύāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāĻĒā§€āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻžāĻŦ⧁āĻĻ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ“ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ• āĻ“ āĻļāϰ⧀āĻ• āĻŦāĻŋāĻšā§€āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āĻžāϕ⧀ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻ°ā§āϤāĻžāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āĻžāϕ⧀āĻ“ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ⧇āϰ āϝ⧋āĻ—ā§āϝāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽāĻžāύāĻŦ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻ•ā§āϰāĻŽ āĻļ⧁āĻ•ā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āϚāĻžāϞ⧁ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύ āϝāĻž āĻ…āϤāĻŋ āϤ⧁āĻšā§āĻ› āĻ“ āϘ⧃āĻŖā§āϝ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰāϞ⧇āύ, āϤāĻ–āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļā§āϝāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāϤāĻ°ā§āϕ⧇ āϞ⧇āϗ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāϞ⧋ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāϏ⧂āϞāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧāĻžāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϞ⧋āĨ¤ āϏ⧇ āϝāĻ–āύ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻ—ā§€ āĻ•āϰāĻžāχ āωāϚāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻž āύāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏ⧇ āĻšāĻ āĻ•āĻžāϰāĻŋāϤāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧋āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϤāĻŋāύāĻŋāχ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻšāϤ⧇; āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ‚āĻļāĻ—āϤ āĻ“ āĻŦ⧈āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ• āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ; āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰ⧇ āϝāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž, āĻ…āĻĒāĻ•āĻžāϰāĻ“ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻž; āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰ āϤ⧋ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀āĨ¤â€ (⧍ā§Ģ:ā§Ģā§Ē-ā§Ģā§Ģ) āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āφāϰ āĻāĻ• āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧇āύāσ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ•āĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇ āύāĻž āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĻļ⧁āĻ•ā§āϰāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āĻšāϤ⧇? āĻ…āĻĨāϚ āĻĒāϰ⧇ āϏ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļā§āϝ āĻŦāĻŋāϤāĻŖā§āĻĄāĻžāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤ āφāϰ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āĨ¤ āωāĻĒāĻŽāĻž āϰāϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇, āĻ…āĻĨāϚ āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻ•āĻĨāĻž āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧ; āĻŦāϞ⧇āσ “āĻ…āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āϏāĻžā§āϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϕ⧇ āϝāĻ–āύ āĻ“āϟāĻž āĻĒāĻšā§‡ āĻ—āϞ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇? āĻŦāϞāσ āĻ“āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ āϏāĻžā§āϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋāχ, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻ“āϟāĻž āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ•āϟāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧇ āϏāĻŽā§āϝāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϤāĨ¤â€ (ā§Šā§Ŧ:ā§­ā§­-⧭⧝)āĻšāϝāϰāϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āχāĻŦāύ⧁ āϜāĻžāĻšāĻšāĻžāĻļ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ; āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāϞ⧁āϤ⧇ āĻĨ⧁āĻĨ⧁ āĻĢ⧇āϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ⧇āύāσ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āĻŽāĻžāύ⧁āώ! āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻĒāĻžāϰāĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ? āĻ…āĻĨāϚ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāχāϰ⧂āĻĒ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻšāϤ⧇ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ, āĻ āĻŋāĻ•āĻ āĻžāĻ• āĻšāϞ⧋, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĒā§‹āώāĻžāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϘāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ⧇ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻĨ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡ āϏāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĒāϰāϕ⧇ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇! āφāϰ āϝāĻ–āύ āĻĻāĻŽ āĻ•āĻŖā§āϠ⧇ āφāϟāϕ⧇ āϗ⧇āϞ āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞ⧇āσ! āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻĻāĻžāύ āĻ–āĻžāϝāĻŧāϰāĻžāϤ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻ–āϰāϚ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ–āύ āĻĻāĻžāύ āĻ–āϝāĻŧāϰāĻžāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤â€

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
Š 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa