Ingia
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
Ingia
Ingia
17:21
Ø§Ų†Ø¸Øą ؃؊؁ ؁ØļŲ„Ų†Ø§ بؚØļŲ‡Ų… ØšŲ„Ų‰ بؚØļ ŲˆŲ„Ų„Ø§ØŽØąØŠ Ø§ŲƒØ¨Øą Ø¯ØąØŦاØĒ ŲˆØ§ŲƒØ¨Øą ØĒ؁ØļŲŠŲ„Ø§ ŲĸŲĄ
ŲąŲ†Ø¸ŲØąŲ’ ŲƒŲŽŲŠŲ’ŲŲŽ ŲŲŽØļŲ‘ŲŽŲ„Ų’Ų†ŲŽØ§ Ø¨ŲŽØšŲ’ØļŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰Ų° Ø¨ŲŽØšŲ’ØļŲÛĸ ۚ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ„Ų’Ų€Ų”ŲŽØ§ØŽŲØąŲŽØŠŲ ØŖŲŽŲƒŲ’Ø¨ŲŽØąŲ Ø¯ŲŽØąŲŽØŦŲŽŲ€Ų°ØĒŲÛĸ ŲˆŲŽØŖŲŽŲƒŲ’Ø¨ŲŽØąŲ ØĒŲŽŲŲ’ØļŲŲŠŲ„Ų‹Û­Ø§ ŲĸŲĄ
ŲąŲ†Ø¸ŲØąÛĄ
ŲƒŲŽŲŠÛĄŲŲŽ
ŲŲŽØļŲ‘ŲŽŲ„ÛĄŲ†ŲŽØ§
Ø¨ŲŽØšÛĄØļŲŽŲ‡ŲŲ…ÛĄ
ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰Ų°
Ø¨ŲŽØšÛĄØļŲ–Ûš
ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ„ÛĄØŖŲ“ØŽŲØąŲŽØŠŲ
ØŖŲŽŲƒÛĄØ¨ŲŽØąŲ
Ø¯ŲŽØąŲŽØŦŲŽŲ°ØĒŲ–
ŲˆŲŽØŖŲŽŲƒÛĄØ¨ŲŽØąŲ
ØĒŲŽŲÛĄØļŲŲŠŲ„Ų—Ø§
ŲĸŲĄ
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Unasoma tafsir kwa kundi la aya 17:20 hadi 17:21

⧍ā§Ļ-⧍⧧ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāχ āĻĻ⧁āχ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻŽāĻŋ (āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš) āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻšāϞ⧋ āϤāĻžāϰāĻž, āϝāĻžāϰāĻž āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāχ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āφāϰ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϞ⧋āĻ• āĻšāϞ⧋ āϤāĻžāϰāĻž, āϝāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻ•āĻžāϞ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻĻ⧇āϰ āϝāĻžāϰāĻž āϝ⧇āϟāĻž āϚāĻžāϝāĻŧ, āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āϏ⧇āϟāĻžāχ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āĻšā§‡ āύāĻŦā§€ (āϏāσ)! āĻāϟāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĻāĻžāύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻĻāĻžāύāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ“ āĻāĻŽāύ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāĻ• āϝāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻ–āύ⧋ āϜ⧁āϞ⧁āĻŽ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύāϕ⧇ āϏ⧌āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāϤāĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ­ā§‹āĻ— āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āφāĻšāĻ•āĻžāĻŽ āϕ⧇āω āĻ–āĻŖā§āĻĄāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĻāĻžāύ āĻ…āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāĨ¤ āϤāĻž āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧāĻ“ āĻšāϝāĻŧ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āω āϏāϰāĻžāĻŦāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϞ⧇ āϤāĻž āϏāϰ⧇āĻ“ āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻĻāĻžāύ āĻ…āĻĢ⧁āϰāĻ¨ā§āϤ, āϤāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻ•āĻŽā§‡ āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāϞ⧇āύāσ ‘āĻĻ⧇āĻ–ā§‹, āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϧāύ⧀āĻ“ āφāϛ⧇, āĻĢāϕ⧀āϰāĻ“ āφāϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ āφāϛ⧇āĨ¤ āϕ⧇āωāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ˛ā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϤ⧇āχ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāϛ⧇, āϕ⧇āω āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϧāĻ•ā§āϝ⧇ āωāĻĒāύ⧀āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇, āφāĻŦāĻžāϰ āϕ⧇āω āĻ āĻĻ⧁āϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻāĻžāĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϕ⧇āω āϤ⧋ āĻļ⧃āĻ‚āĻ–āϞ āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ—āĻ°ā§āϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āω āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āϚāϰāĻŽ āϏ⧁āϖ⧇ āĻ•āĻžāϞāĻžāϤāĻŋāĻĒāĻžāϤāĨ¤ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāϰāĻžāϟ āĻ…āĻŸā§āϟāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽāϤ, āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āφāϰāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĻ“ āφāĻŦāĻžāϰ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āĻ“ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāϤāĻžāϞ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϧāĻžāύ āĻ“ āϤāĻžāϰāϤāĻŽā§āϝ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāχāϰ⧂āĻĒ āĻāĻ•āĻļāϟāĻŋ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϰāĻž āϏāĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āϚ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϤ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āχāĻ˛ā§āϞ⧀āψāύāϕ⧇ āĻāĻŽāύāχ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇ āϝ⧇āĻŽāύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧋āύ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āϤāĻžāϰāĻ•āĻžāϕ⧇ āωāĻšā§āϚāĻžāĻ•āĻžāĻļ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āĻ“ āĻĢāĻœā§€āϞāϤ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āĻŦāĻĄāĻŧāĨ¤ āϤāĻŋāĻŦāϰāĻžāύ⧀āϰ (āϰāσ) āĻšāĻžāĻĻā§€āϏ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϝ⧇ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āϝ⧇ āĻĻāϰāϜāĻž āĻŦāĻž āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇ āϚāĻžāχāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϚāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻĒā§‚āϰāϪ⧇ āϏāĻĢāϞāĻ•āĻžāĻŽ āĻšāĻŦ⧇, āϏ⧇ āϤāĻžāϰ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻĻāϰāϜāĻž āĻŦāĻž āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϰ āĻŽāĻžāύ āĻ•āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϚāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ āϏ⧇ āĻ•ā§ƒāϤāĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āϤāĻžāϰ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āϰ āĻŽāĻžāύ āĻšā§āϰāĻžāϏ āĻĒāĻžāĻŦ⧇, āϝāĻž āĻĻ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϤ⧁āϞāύāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦāĻĄāĻŧāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āωāĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āϤ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
Š 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa