Ingia
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
Ingia
Ingia
2:209
ŲØ§Ų† Ø˛Ų„Ų„ØĒŲ… Ų…Ų† بؚد Ų…Ø§ ØŦØ§ØĄØĒŲƒŲ… Ø§Ų„Ø¨ŲŠŲ†Ø§ØĒ ŲØ§ØšŲ„Ų…ŲˆØ§ Ø§Ų† Ø§Ų„Ų„Ų‡ ØšØ˛ŲŠØ˛ Ø­ŲƒŲŠŲ… ŲĸŲ ŲŠ
ŲŲŽØĨؐ؆ Ø˛ŲŽŲ„ŲŽŲ„Ų’ØĒŲŲ… ؅ؑؐ؆Ûĸ Ø¨ŲŽØšŲ’Ø¯Ų Ų…ŲŽØ§ ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽØĒŲ’ŲƒŲŲ…Ų ŲąŲ„Ų’Ø¨ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ†ŲŽŲ€Ų°ØĒŲ ŲŲŽŲąØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ“Ø§ÛŸ ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽ ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ ØšŲŽØ˛ŲŲŠØ˛ŲŒ Ø­ŲŽŲƒŲŲŠŲ…ŲŒ ŲĸŲ ŲŠ
ŲŲŽØĨؐ؆
Ø˛ŲŽŲ„ŲŽŲ„ÛĄØĒŲŲ…
؅ؑؐ؆Ûĸ
Ø¨ŲŽØšÛĄØ¯Ų
Ų…ŲŽØ§
ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽØĒÛĄŲƒŲŲ…Ų
ŲąŲ„ÛĄØ¨ŲŽŲŠŲ‘ŲŲ†ŲŽŲ°ØĒŲ
ŲŲŽŲąØšÛĄŲ„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ“Ø§Ų’
ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽ
ŲąŲ„Ų„Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽ
ØšŲŽØ˛ŲŲŠØ˛ŲŒ
Ø­ŲŽŲƒŲŲŠŲ…ŲŒ
ŲĸŲ ŲŠ
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Unasoma tafsir kwa kundi la aya 2:208 hadi 2:209

⧍ā§Ļā§Ž-⧍ā§Ļ⧝ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻ•āĻžāϰ⧀āĻ—āĻŖāϕ⧇ āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āύāĻŦā§€āϰ (āϏāσ) āϏāĻ¤ā§āϝāϤāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āĻ—āĻŖāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϝ⧇āύ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻŽā§‡āύ⧇ āϚāϞ⧇āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻ“ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻļāϰ⧀āϝāĻŧāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāϞ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ“ āϏāϤāϤāĻžāĻ“ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§â€™ āĻ“ ‘āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āχāĻ•āϰāĻžāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āωāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāχ āϝ⧇, āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽ (āϰāĻžāσ), āĻšāϝāϰāϤ āφāϏāĻžāĻĻ āĻŦāĻŋāύ āωāĻŦāĻžāχāĻĻ (āϰāĻžāσ), āĻšāϝāϰāϤ āϏāĻžāϞāĻžāĻŦāĻž (āϰāĻžāσ) āĻĒā§āϰāϭ⧃āϤāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāĻĒ⧁āϰ⧁āώ āϝāĻžāϰāĻž āχāϝāĻŧāĻžāĻšā§āĻĻā§€ āĻšāϤ⧇ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āĻāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āϜāĻžāύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝ⧇āύ āĻļāύāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ“ āϰāĻžāĻ¤ā§āϰ⧇ āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϏ⧇āχ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāχ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ-āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻžāĻŦāϞ⧀āϰ āωāĻĒāϰ⧇āχ āφāĻŽāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦāĻĻ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāĻŋāύ āϏāĻžāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ (āϰāĻžāσ) āύāĻžāĻŽ āĻ āĻŋāĻ• āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϕ⧇āύāύāĻž, āϤāĻŋāύāĻŋ āωāĻšā§āϚ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāϰ⧂āĻĒ⧇ āĻ…āĻŦāĻ—āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āĻļāύāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻž āϰāĻšāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āĻļ⧁āĻ•ā§āϰāĻŦāĻžāϰ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻāϟāĻž āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻĨāĻž āϝ⧇, āĻāϰ⧂āĻĒ āĻ…āĻ­āĻŋāϞāĻžāώ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻšāĻžāϤ āĻŽā§‡āϞāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰāĻ•āĻžāϰāĻ• (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋāϕ⧇ (āφāϰāĻŦāĻŋ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž ‘āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āωāĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āϤāϰ āϏāĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž “āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāύ⧁āϏāĻžāϰ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻŽā§‡āύ⧇ āϚāϞāĨ¤' āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻ—ā§āϰāĻšāϪ⧇āϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻ•āϤāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻŽā§‡āύ⧇ āϚāϞāϤ⧋āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇āχ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇-āĻĻā§āĻŦā§€āύ⧇ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§€āϰ (āϏāσ) āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āĻāϏ⧇ āϝāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ“āϰ āϕ⧋āύ āφāĻŽāϞāχ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āψāĻŽāĻžāύ āϰāĻžāĻ–āĻžāχ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟāĨ¤āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇-‘āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰāχ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ, āĻļāϝāĻŧāϤāĻžāύ⧇āϰ āĻĒāĻĻāĻžāĻ‚āĻ• āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧇ āϤ⧋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ⧇āϰāχ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻ…āĻĒāĻŦāĻžāĻĻ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞ⧇āϰ āχāĻšā§āϛ⧇ āĻāϟāĻžāχ āϝ⧇,āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĻā§‹āϝāĻ–āĻŦāĻžāϏ⧀ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āĨ¤ āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļā§āϝ āĻļāĻ¤ā§āϰ⧁'āĨ¤ āĻāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇-āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻžāĻĻāĻŋ āĻœā§‡āύ⧇ āύ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āĻšāϤ⧇ āϏāϰ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ āϤāĻŦ⧇ āĻœā§‡āύ⧇ āϰ⧇āĻ–ā§‹ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžāφāϞāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻžāύ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦāϞ āĻĒāϰāĻžāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĨ¤ āύāĻž āϤāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϕ⧇āω āĻĒāϞāĻžāϝāĻŧāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇, āύāĻž āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϕ⧇āω āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻžāĻŦāϞ⧀ āϚāĻžāϞ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āĻŽāĻšāĻž āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ āĻĒāĻžāĻ•āĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻĒāϰāĻžāĻ•ā§āϰāĻŽāĻļāĻžāϞ⧀, āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āϜāĻžāϰ⧀ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽāĻšāĻž āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāύāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻĒā§āϰāĻ­ā§‚āϤ⧁ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āϜāϰ āĻ“ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āύ⧈āĻĒ⧁āĻŖā§āϝ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
Š 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa