Ingia
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
Ingia
Ingia
34:32
Ų‚Ø§Ų„ Ø§Ų„Ø°ŲŠŲ† Ø§ØŗØĒŲƒØ¨ØąŲˆØ§ Ų„Ų„Ø°ŲŠŲ† Ø§ØŗØĒØļØšŲŲˆØ§ Ø§Ų†Ø­Ų† ØĩØ¯Ø¯Ų†Ø§ŲƒŲ… ØšŲ† Ø§Ų„Ų‡Ø¯Ų‰ بؚد اذ ØŦØ§ØĄŲƒŲ… Ø¨Ų„ ŲƒŲ†ØĒŲ… Ų…ØŦØąŲ…ŲŠŲ† ŲŖŲĸ
Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲąØŗŲ’ØĒŲŽŲƒŲ’Ø¨ŲŽØąŲŲˆØ§ÛŸ Ų„ŲŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲąØŗŲ’ØĒŲØļŲ’ØšŲŲŲŲˆŲ“Ø§ÛŸ ØŖŲŽŲ†ŲŽØ­Ų’Ų†Ų ØĩŲŽØ¯ŲŽØ¯Ų’Ų†ŲŽŲ€Ų°ŲƒŲŲ…Ų’ ØšŲŽŲ†Ų ŲąŲ„Ų’Ų‡ŲØ¯ŲŽŲ‰Ų° Ø¨ŲŽØšŲ’Ø¯ŲŽ ØĨŲØ°Ų’ ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽŲƒŲŲ… ۖ Ø¨ŲŽŲ„Ų’ ŲƒŲŲ†ØĒŲŲ… Ų…Ų‘ŲØŦŲ’ØąŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ ŲŖŲĸ
Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ
ŲąŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ
ŲąØŗÛĄØĒŲŽŲƒÛĄØ¨ŲŽØąŲŲˆØ§Ų’
Ų„ŲŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ†ŲŽ
ŲąØŗÛĄØĒŲØļÛĄØšŲŲŲŲˆŲ“Ø§Ų’
ØŖŲŽŲ†ŲŽØ­ÛĄŲ†Ų
ØĩŲŽØ¯ŲŽØ¯ÛĄŲ†ŲŽŲ°ŲƒŲŲ…ÛĄ
ØšŲŽŲ†Ų
ŲąŲ„ÛĄŲ‡ŲØ¯ŲŽŲ‰Ų°
Ø¨ŲŽØšÛĄØ¯ŲŽ
ØĨŲØ°ÛĄ
ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽŲƒŲŲ…Û–
Ø¨ŲŽŲ„ÛĄ
ŲƒŲŲ†ØĒŲŲ…
Ų…Ų‘ŲØŦÛĄØąŲŲ…ŲŲŠŲ†ŲŽ
ŲŖŲĸ
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Unasoma tafsir kwa kundi la aya 34:31 hadi 34:33

ā§Šā§§-ā§Šā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ: āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ”āĻĻā§āϧāĻ¤ā§āϝāĻĒāύāĻž āĻ“ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ⧇āϰ āϜāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻŽāĻšāĻžāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āĻŦāϞ⧇āύāσ āϤāĻžāϰāĻž āĻĢāĻžāϝāĻŧāϏāĻžāϞāĻž āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻžāϰāĻž āϕ⧁āϰāφāύ āĻ•āĻžāϰ⧀āĻŽā§‡āϰ āϏāĻ¤ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻĻāϞ⧀āϞ āĻĻ⧇āϖ⧇ āύ⧇āϝāĻŧ āϤāĻŦ⧁āĻ“ āĻ“āϰ āωāĻĒāϰ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻ“āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāϗ⧁āϞ⧋āϰ āωāĻĒāϰāĻ“ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āϧāĻžāϰ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻ›āĻžāϟāϰāĻž āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻĄāĻŧāϰāĻž āϛ⧋āϟāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĻā§‹āώāĻžāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āχ āĻ…āĻĒāϰāϕ⧇ āĻĻā§‹āώ⧀ āĻŦāϞāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āϰāĻž āĻ…āύ⧁āϏ⧃āϤāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āύāĻž āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāĻŽāϰāĻž āĻŽā§āĻŽāĻŋāύ āĻšāϤāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ…āύ⧁āϏ⧃āϤāϰāĻž āϤāĻ–āύ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāϞāĻŦ⧇āσ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻļāĻž āφāϏāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ“āϟāĻž āĻšāϤ⧇ āύāĻŋāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ? āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāϤ⧇ āϝ⧇, āĻ“āϟāĻžāϰ āϕ⧋āύ āĻĻāϞ⧀āϞ āύ⧇āχāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻāĻŋāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻĻāϞ⧀āϞāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŋāϤ āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϐāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϕ⧇āύ āĻŽā§‡āύ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇! āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻžāχ āϤ⧋ āĻ›āĻŋāϞ⧇ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀āĨ¤āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧀āϰāĻž āφāĻŦāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϏ⧃āϤāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇! āĻĒā§āϰāĻ•ā§ƒāϤāĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻžāχ āϤ⧋ āĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϰāĻžāĻ¤ā§āϰ āϚāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āϞāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāϕ⧀āĻĻāĻž āĻ“ āĻ•āĻžāϜ-āĻ•āĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āϝ⧇āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϕ⧇ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻļāϰ⧀āĻ• āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϝ⧇āύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻĒ-āĻĻāĻžāĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰ⧀āϤāĻŋ-āύ⧀āϤāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ“ āĻļāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āύāĻž āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϝāĻŧāύ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻāϟāĻžāχ āĻ•āĻžāϰāĻŖāĨ¤ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻžāχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āĻĻāϞ āĻ…āĻĒāϰ āĻĻāϞāϕ⧇ āĻĻā§‹āώāĻžāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻĻāϞāχ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻĻā§‹āώāĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻ•ā§āώ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āύ⧁āϤāĻžāĻĒ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ—āϞāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻļ⧃āĻ™ā§āĻ–āϞ āĻĒāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧋ āϤāĻžāϰāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĢāϞ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϰāĻž āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāϰāĻž āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āωāĻ­āϝāĻŧ āĻĻāϞāχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĢāϞ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻšā§āϰāĻžāχāϰāĻž (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ (āϏāσ) āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāσ “āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§€āĻĻ⧇āϰ āϝāĻ–āύ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻšāĻžāρāĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻ–āύ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϞ⧇āϞāĻŋāĻšāĻžāύ āĻļāĻŋāĻ–āĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻš āĻāϞāϏ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻĻ⧇āĻš āĻāϞāϏāĻžāύ⧋āϰ āĻĒāϰ āϐ āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋāĻļāĻŋāĻ–āĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻāϏ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦāĻŋ āĻšāĻžāϤāĻŋāĻŽ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϏāĻžāύ āχāĻŦāύ⧇ āχāϝāĻŧāĻžāĻšāχāϝāĻŧāĻž āϖ⧁āĻļāĻžāύ⧀ (āϰāσ) āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻĻāĻ–āĻžāύāĻžāϝāĻŧ, āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ—āĻ°ā§āϤ⧇, āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻļāĻŋāĻ•āϞ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§€āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāĻŽ āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āϏ⧁āϞāĻžāχāĻŽāĻžāύ āĻĻāĻžāϰāĻžāύ⧀ (āϰāσ)-āĻāϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻāϟāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ•ā§āϰāĻ¨ā§āĻĻāύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšāĻžāϝāĻŧ! āĻšāĻžāϝāĻŧ! āϐ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻŋ āĻšāĻŦ⧇ āϝāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇! āĻĒāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧāĻŋ, āĻšāĻžāϤ⧇ āĻšāĻžāϤāĻ•āĻĄāĻŧāĻŋ āĻ“ āĻ—āϞāĻžāϝāĻŧ āϤāĻ“āĻ• āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϧāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻ—āĻ°ā§āϤ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš! āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύ!”

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
Š 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa