Ingia
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
🚀 Jiunge na Changamoto yetu ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
Ingia
Ingia
54:41
ŲˆŲ„Ų‚Ø¯ ØŦØ§ØĄ Ø§Ų„ ŲØąØšŲˆŲ† Ø§Ų„Ų†Ø°Øą Ų¤ŲĄ
ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽØ¯Ų’ ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽ ØĄŲŽØ§Ų„ŲŽ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲØ°ŲØąŲ Ų¤ŲĄ
ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ‚ŲŽØ¯ÛĄ
ØŦŲŽØ§Ų“ØĄŲŽ
ØĄŲŽØ§Ų„ŲŽ
ŲŲØąÛĄØšŲŽŲˆÛĄŲ†ŲŽ
ŲąŲ„Ų†Ų‘ŲØ°ŲØąŲ
Ų¤ŲĄ
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Unasoma tafsir kwa kundi la aya 54:41 hadi 54:46

ā§Ēā§§-ā§Ēā§Ŧ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ: āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻž āĻĢāĻŋāϰāĻžāωāύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϘāϟāύāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ āĻšāϝāϰāϤ āĻŽā§‚āϏāĻž (āφāσ) āĻ“ āĻšāϝāϰāϤ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (āφāσ) āĻāχ āĻ–āĻŦāϰ āĻļ⧁āύāĻžāϤ⧇ āφāϏāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ (āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇āϰ) āϏ⧁āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ•āϰāϞ⧇ (āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ) āĻ­āϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻž'āφāϞāĻžāϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŽā§'āϜāĻŋāϝāĻž āĻ“ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻ“āϗ⧁āϞ⧋ āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŦ⧁āĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āϏāĻ¤ā§āϝāϤāĻžāϰ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āĻĻāϞ⧀āϞāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϏāĻŽā§‚āϞ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤āĻāϰāĻĒāϰ āĻŦāϞāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇āσ āĻšā§‡ āϕ⧁āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āĻļ āĻŽā§āĻļāϰāĻŋāϕ⧇āϰ āĻĻāϞ! āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϐ āĻĢāĻŋāϰāĻžāωāύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻļā§āϰ⧇āĻˇā§āĻ ? āύāĻž, āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻžāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻŦāĻšā§āϗ⧁āϪ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāϞāĻŦāϞāĻ“ āĻ›āĻŋāϞ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻšā§āϗ⧁āϪ⧇ āĻŦ⧇āĻļā§€āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻžāĻ“ āϝāĻ–āύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āφāϝāĻžāĻŦ āĻšāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻžāĻŖ āĻĒāĻžāϝāĻŧāύāĻŋ, āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŦāĻžāϰ āĻ•āĻŋ? āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ…āϤāĻŋ āϏāĻšāϜāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ āĻāϟāĻž āϞāĻŋāĻ–āĻž āφāϛ⧇ āϝ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇, āφāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϕ⧋āύāχ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž? āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāϛ⧇ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĻāϞ⧇āϰ āĻĻāϞ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϧāĻŋāĻ•ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύāχ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž?āĻŽāĻšāĻžāĻĒāϰāĻžāĻ•ā§āϰāĻŽāĻļāĻžāϞ⧀ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻŦāϞ⧇āύāσ āĻāχ āĻĻāϞ āϤ⧋ āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āĻĒāϰāĻžāϜāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤āĻšāϝāϰāϤ āχāĻŦāύ⧇ āφāĻŦā§āĻŦāĻžāϏ (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āφāϛ⧇ āϝ⧇, āĻŦāĻĻāϰ⧇āϰ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āύāĻŦā§€ (āϏāσ) āĻĻ⧁'āφ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš! āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻœā§āĻžāĻž āĻ“ āĻ…āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ! āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš! āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻāϟāĻžāχ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϝ⧇, āφāϜāϕ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻ­ā§‚-āĻĒ⧃āĻˇā§āϠ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āφāϰ āĻ•āĻ–āύ⧋ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϟ⧁āϕ⧁āχ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻšāϝāϰāϤ āφāĻŦ⧁ āĻŦāĻ•āϰ (āϰāĻžāσ) āϤāĻžāρāϰ āĻšāĻžāϤāĻ–āĻžāύāĻž āϧāϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻšā§‡ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ (āϏāσ)! āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϖ⧁āĻŦāχ āĻ…āύ⧁āύāϝāĻŧ āĻŦāĻŋāύāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤â€ āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ) āϤāĻžāρāĻŦ⧁ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϏāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻŽā§āϖ⧇ (āφāϰāĻŦā§€) -āĻ āĻĻā§â€™āϟāĻŋ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āωāĻšā§āϚāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻšāϝāϰāϤ āωāĻŽāĻžāϰ (āϰāĻžāσ) āĻŦāϞ⧇āύāσ “āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻŦāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϕ⧋āĻ¨ā§ āϜāĻžāĻŽāĻžāφāϤāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āφāĻŽāĻŋ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻŦāĻĻāϰ⧇āϰ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāσ)-āϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āϝāĻŧ āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāϰ āĻšāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞāĻžāĻŽ āϤāĻ–āύ āϐ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§‹āϧāĻ—āĻŽā§āϝ āĻšāϝāĻŧāĨ¤â€ (āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāσ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ)āĻšāϝāϰāϤ āφāϝāĻŧ⧇āĻļāĻž (āϰāĻžāσ) āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āύāσ “āϝ⧇ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āϤāĻŋ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āϏ⧇āϰ āĻŦāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āĻ—ā§€āύāĻŋāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϖ⧇āϞāĻž āĻ•āϰāϤāĻžāĻŽ āϐ āϏāĻŽāϝāĻŧ (āφāϰāĻŦā§€)-āĻ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāϤ⧀āĻ°ā§āĻŖ āĻšāϝāĻŧāĨ¤" (āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀ (āϰāσ) āĻ āĻšāĻžāĻĻā§€āϏāϟāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāϟāĻž āϏāĻšā§€āĻš āĻŦ⧁āĻ–āĻžāϰ⧀āϤ⧇ āĻĢāĻžāϝāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ⧁āϞ āϕ⧁āϰāφāύ⧇āϰ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āχāĻŽāĻžāĻŽ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ (āϰāσ) āĻāϟāĻž āϤāĻžāĻ–āϰ⧀āϜ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋ)

He has revealed to you ËšO ProphetËē the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
Š 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa