ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Yunus
53
10:53
۞ ويستنبيونك احق هو قل اي وربي انه لحق وما انتم بمعجزين ٥٣
۞ وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ٥٣
۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ
أَحَقٌّ
هُوَۖ
قُلۡ
إِي
وَرَبِّيٓ
إِنَّهُۥ
لَحَقّٞۖ
وَمَآ
أَنتُم
بِمُعۡجِزِينَ
٥٣
[53] และพวกเขาจะสอบถามเจ้าว่า (การลงโทษ) จะเกิดขึ้นจริงหรือ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แน่นอนทีเดียว ขอสาบานต่อพระเจ้าของฉัน แท้จริงมันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน และพวกท่านไม่สามารถจะรอดไปได้
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{دەبێت تەنها سوێند بە خوا بخورێت} [
وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- داوای ههواڵت لێ ئهكهن ئایا ئهو ههواڵانهی كه تۆ به ئێمهى ئهدهیت سهبارهت به مردن و زیندوو بوونهوهو سزادانمان ئایا حهقه؟ [
قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- بڵێ: بهڵێ سوێند بێت به پهروهردگارم ههموو ئهو شتانه حهقهو ڕووئهدات و جێبهجێ ئهبێ [
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ (٥٣)
] وه ئێوهش ڕزگارتان نابێ له ژێر دهسهڵاتی خوای گهوره، له قورئانى پیرۆز له سێ ئایهتدا خواى گهوره فهرمان به پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهكات كه سوێند بۆ كافران بخوات به خواى گهوره لهسهر زیندووبوونهوه: ئهم ئایهته، وه له سورهتى (سبأ/ ٣) [
وَقَالَ الذين كَفَرُواْ لاَ تَأْتِينَا الساعة قُلْ بلى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ
] وه له سورهتى (التغابن/ ٧) [
زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ
].
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close