ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
An-Nahl
62
16:62
ويجعلون لله ما يكرهون وتصف السنتهم الكذب ان لهم الحسنى لا جرم ان لهم النار وانهم مفرطون ٦٢
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ ۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ٦٢
وَيَجۡعَلُونَ
لِلَّهِ
مَا
يَكۡرَهُونَۚ
وَتَصِفُ
أَلۡسِنَتُهُمُ
ٱلۡكَذِبَ
أَنَّ
لَهُمُ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚ
لَا
جَرَمَ
أَنَّ
لَهُمُ
ٱلنَّارَ
وَأَنَّهُم
مُّفۡرَطُونَ
٦٢
[62] และพวกเขาตั้งสิ่งที่พวกเขาชิงชังให้อัลลอฮฺ และลิ้นของพวกเขากล่าวเท็จขึ้นว่า สำหรับพวกเขานั้นดีเยี่ยม โดยแน่นอน แท้จริงสำหรับพวกเขาคือไฟนรก และพวกเขาจะถูกส่งล่วงหน้าไปก่อน
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ
] موشریكان ئهوهی كه بۆ خۆیان پێیان ناخۆشه كه پێیان ناخۆش بوو كچیان ببێ ئهیاندایه پاڵ خوای گهورهو ئهیانووت: مهلائیكهت كچی خوایه، یاخود خۆیان پێیان ناخۆشه شهریكیان ههبێت له ماڵ و سامانیان بهڵام شهریك بۆ خواى گهوره دادهنێن [
وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ
] وه به زمانیشیان درۆیان ئهكرد [
أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى
] كه ئهیانووت: ئێمه كوڕمان ههیهو كوڕ بۆ ئێمهیه، یاخود ئهگهر زیندووبوونهوه ههبێت ئهوا پاداشتی چاك بۆ ئێمهیه [
لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ
] وانیهو بێ گومان له حهقیقهتدا ئاگری دۆزهخ بۆ ئهوانه [
وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ (٦٢)
] وه ئهوان پهلهیانهو پێشئهخرێن بۆ خستنه ناو ئاگری دۆزهخ وه بهجێ ئههێلرێن تیایدا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close