ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Al-Baqarah
135
2:135
وقالوا كونوا هودا او نصارى تهتدوا قل بل ملة ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين ١٣٥
وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًۭا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١٣٥
وَقَالُواْ
كُونُواْ
هُودًا
أَوۡ
نَصَٰرَىٰ
تَهۡتَدُواْۗ
قُلۡ
بَلۡ
مِلَّةَ
إِبۡرَٰهِـۧمَ
حَنِيفٗاۖ
وَمَا
كَانَ
مِنَ
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
١٣٥
[135]และพวกเขากล่าวว่า พวกท่านจงเป็นยิวเถิด หรือเป็นคริสต์เถิด พวกท่านก็จะได้รับคำแนะนำอันถูกต้อง จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) หาใช่เช่นนั้นไม่ แนวทางของอิบรอฮีมผู้ใฝ่หาความจริงต่างหาก และเขาไม่เคยเป็นผู้สักการะเจว็ด
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا
] دیسان گاورو جوولهكهكان به موسڵمانانیان ئهووت ئێوه ببن به جوولهكه یان ببن به گاور ئهوكاته هیدایهت وهرئهگرن و لهسهر حهقن [
قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا
] ئێوه پێیان بڵێن: بهڵكو ئێمه لهسهر دینی ئیبراهیمین كه دینێكی پاك و ڕاست بووه لهشیرك لایداوه بۆ حهق و دینی ئیسلام [
وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (١٣٥)
] وه ئیبراهیم
صلی الله علیه وسلم
وهكو ئێوهی جوولهكهو گاور لهسهر شیرك نهبووهو هاوبهشی بۆ خوای گهوره بڕیار نهداوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close