ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
An-Nisa
105
4:105
انا انزلنا اليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما اراك الله ولا تكن للخاينين خصيما ١٠٥
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًۭا ١٠٥
إِنَّآ
أَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ
بِٱلۡحَقِّ
لِتَحۡكُمَ
بَيۡنَ
ٱلنَّاسِ
بِمَآ
أَرَىٰكَ
ٱللَّهُۚ
وَلَا
تَكُن
لِّلۡخَآئِنِينَ
خَصِيمٗا
١٠٥
[105] แท้จริง เราได้ให้คัมภีร์ลงมาแก่เจ้าเป็นความจริง เพื่อเจ้าจะได้ตัดสินระหว่างผู้คนด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงให้เจ้ารู้เห็น และเจ้าจงอย่าเป็นผู้เถียงแก้ให้แก่ผู้บิดพลิ้วทั้งหลาย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ
] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - ئێمه ئهم قورئانه پیرۆزهمان بۆ دابهزاندوویت كه حهقه [
لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ
] بۆ ئهوهی كه حوكم و بڕیار له نێوان خهڵكیدا بدهی بهحهق و دادپهروهری [
بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ
] بهوهی كه خوای گهوره نیشانت ئهدا بهوهحی یان به ئیلهام یان ڕێنماییت دهكات [
وَلَا تَكُنْ لِلْخَائِنِينَ خَصِيمًا (١٠٥)
] هۆی هاتنه خوارهوهی ئهم ئایهته: پیاوێك له مونافیقان له (بهنی ئهبهیڕهق) له جوولهكهیهك خواردن و چهك و ئهو شتانهی دزی، وه دواتر پیاوچاكێكی له ئهنصاریهكان پێ تۆمهتبار كرد، دوای ئهوه ههندێك له خهڵكى ههستیان كرد كه دزهكه كێیهو چوون لهلای پێغهمبهری خوا- صلى الله عليه وسلم - بهرگریان له دزهكه كرد، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: وه ئێوه مشتومڕو بهرگری لهو كهسانه مهكهن كه دزی ئهكهن و خائین و ناپاكن تا نهزانی كێ لهسهر حهقهو كێ لهسهر حهق نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close