ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
An-Nisa
72
4:72
وان منكم لمن ليبطين فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اكن معهم شهيدا ٧٢
وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا ٧٢
وَإِنَّ
مِنكُمۡ
لَمَن
لَّيُبَطِّئَنَّ
فَإِنۡ
أَصَٰبَتۡكُم
مُّصِيبَةٞ
قَالَ
قَدۡ
أَنۡعَمَ
ٱللَّهُ
عَلَيَّ
إِذۡ
لَمۡ
أَكُن
مَّعَهُمۡ
شَهِيدٗا
٧٢
[72] และแท้จริงในหมู่พวกเจ้านั้นมีผู้ที่ทำชักช้าอยู่ หากมีเหตุร้ายใด ประสบแก่พวกเจ้า เขาก็กล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงกรุณาแก่ฉัน ที่ฉันมิได้ร่วมอยู่กับพวกเขา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە سیفاتی مونافیقان} [
وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ
] وه ههیه له ئێوه كه مونافیقانن خۆیان و خهڵكى تریش دوا ئهخهن له جیهاد كردن وهكو (عبداللهى كوڕى ئوبهى كوڕى سهلولى) گهورهى مونافیقان [
فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ
] ئهگهر ئێوه تووشی بهڵاو موسیبهتێك بن له كوشتن و تێكشكاندن [
قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا (٧٢)
] ئهو مونافیقانه ئهڵێن: خوای گهوره نیعمهتی خۆی ڕژاند بهسهر ئێمهدا كه لهگهڵیاندا ئامادهی جهنگهكه نهبووین و وهك ئهوان بكوژرێین یان تێكبشكێین، نازانن چ ئهجرو پاداشتێكیان لهدهست چووه له ئارام گرتن یان شههید بوون.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close