ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Al-Hadid
23
57:23
لكيلا تاسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما اتاكم والله لا يحب كل مختال فخور ٢٣
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍ ٢٣
لِّكَيۡلَا
تَأۡسَوۡاْ
عَلَىٰ
مَا
فَاتَكُمۡ
وَلَا
تَفۡرَحُواْ
بِمَآ
ءَاتَىٰكُمۡۗ
وَٱللَّهُ
لَا
يُحِبُّ
كُلَّ
مُخۡتَالٖ
فَخُورٍ
٢٣
[23] เพื่อพวกเจ้าจะได้ไม่ต้องเสียใจต่อสิ่งที่ได้สูญเสียไปจากพวกเจ้า และไม่ดีใจต่อสิ่งที่พระองค์ทรงประทานแก่พวกเจ้า และอัลลอฮฺมิทรงชอบทุกผู้หยิ่งจองหอง และผู้คุยโวโอ้อวด
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ
] بۆیه ئهم شتانهتان پێ ئهڵێین تا خهفهت نهخۆن له شتێك كه له دهستان چووه له دونیادا، لهبهر ئهوهی خوای گهوره نووسیوێتی كه ئهو شته بۆ تۆ نابێ [
وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ
] وه شتێكیش كه پێتان ئهبهخشین پێی دڵخۆش نهبن و فهخرو شانازى پێ نهكهن بهسهر خهڵكیدا لهبهر ئهوهی به ئازایهتى و لێهاتوویى خۆتان پهیداتان نهكردووهو ههر ڕۆژێكیش بێ لهناوئهچێت و ههمووى به قهزاو قهدهری خوای گهورهیه، (عیكریمه) دهفهرمێت: (هیچ كهسێك نیه دڵخۆش نهبێت و خهفهتبار نهبێت، بهڵام له دڵخۆشیدا سوپاسگوزارى خواى گهوره بن و له خهفهتیشدا ئارام بگرن) [
وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ (٢٣)
] وه خوای گهوره ئهو كهسانهی خۆش ناوێ كه لوتبهرزو خۆبهگهورهزانن و فهخرو شانازی بهسهر خهڵكیدا ئهكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close