ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Al-Ma'idah
47
5:47
وليحكم اهل الانجيل بما انزل الله فيه ومن لم يحكم بما انزل الله فاولايك هم الفاسقون ٤٧
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٤٧
وَلۡيَحۡكُمۡ
أَهۡلُ
ٱلۡإِنجِيلِ
بِمَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
فِيهِۚ
وَمَن
لَّمۡ
يَحۡكُم
بِمَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
فَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡفَٰسِقُونَ
٤٧
[47] และบรรดาผู้ที่ได้รับอัล-อินญีลก็จงตัดสินด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมาในนั้น และผู้ใดที่มิได้ตัดสินด้วยสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมาแล้ว ชนเหล่านี้คือผู้ที่ละเมิด
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{فەرمان كردن بە حوكم كردن بە قورئان} [
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ
] وه با ئههلی ئینجیلیش حوكم بهو ئینجیله بكهن كه خوای گهوره دایبهزاندووه پێش هاتنی قورئان، بهڵام له دوای دابهزینی قورئان ئینجیل و تهروات و ئهوانه ههمووی نهسخ بۆتهوهو ئهبێ ههموویان ئیش به قورئانی پیرۆز بكهن، پێغهمبهر- صلى الله عليه وسلم - دهفهرێت: (سوێند به خوا ئهگهر موسا- صلى الله عليه وسلم - زیندووبێتهوه دهبێت شوێنم بكهوێت)، وه له كۆتایى زهمانهدا كه عیسا- صلى الله عليه وسلم - دادهبهزێت حوكم به قورئانى پیرۆز دهكات و بهراز دهكوژێت و خاچ دهشكێنێت و سهرانه ههڵدهگرێت و به جگه له ئیسلام رازى نابێت [
وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ
] وه ههر كهسێك حوكم نهكات بهو قورئانهی كه خوای گهوره دایبهزاندۆته خوارهوه [
فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ (٤٧)
] ئهوا ئهو كهسانه فاسقن و له گوێڕایهڵی خوا دهرچوونه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close