ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Al-A'raf
31
7:31
۞ يا بني ادم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين ٣١
۞ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ ٣١
۞ يَٰبَنِيٓ
ءَادَمَ
خُذُواْ
زِينَتَكُمۡ
عِندَ
كُلِّ
مَسۡجِدٖ
وَكُلُواْ
وَٱشۡرَبُواْ
وَلَا
تُسۡرِفُوٓاْۚ
إِنَّهُۥ
لَا
يُحِبُّ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
٣١
[31] ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงเอาเครื่องประดับกายของพวกเจ้า ณ ทุกมัสยิด และจงกินและจงดื่ม และจงอย่าฟุ่มเฟือย แท้จริงพระองค์ไม่ชอบบรรดาผู้ที่ฟุ่มเฟือย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{قەدەغە كردنی ئیسراف كردن} [
وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا
] وه بخۆن و بخۆنهوه بهڵام ئیسراف و زیادهڕی مهكهن، واته: هیچ شتێك له خۆتان حهرام مهكهن لهوهی كه خوای گهوره بۆى حهڵاڵ كردوون وهكو خهڵكی سهردهمی نهزانی كۆمهڵێك شتیان له خۆیان حهرام ئهكرد وهكو باسمان كرد، یان حهرام مهخۆن حهرام خواردن ئیسراف و زیادڕهویه، ههندێك له سهلهف دهفهرموون: (خواى گهوره ههموو زانستى پزیشكى لهم نیو ئایهته كۆكردۆتهوه) [
إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ (٣١)
] به دڵنیایى خوای گهوره ئهو كهسانهی خۆش ناوێ كه ئیسراف و زیادڕهوی ئهكهن، یان ئهوانهى كه حهڵاڵ حهرام دهكهن و حهرام حهڵاڵ دهكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close