ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Al-Anfal
31
8:31
واذا تتلى عليهم اياتنا قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هاذا ان هاذا الا اساطير الاولين ٣١
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـٰذَآ ۙ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٣١
وَإِذَا
تُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتُنَا
قَالُواْ
قَدۡ
سَمِعۡنَا
لَوۡ
نَشَآءُ
لَقُلۡنَا
مِثۡلَ
هَٰذَآ
إِنۡ
هَٰذَآ
إِلَّآ
أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ
٣١
[31] และเมื่อบรรดาโองการของเราถูกอ่านให้แก่พวกเขาฟัง พวกเขาก็กล่าวว่า เราได้ยินแล้วหากเราประสงค์ แน่นอนเราก็พูดเช่นนี้แล้ว สิ่งนี้ใช่อื่นใดไม่ นอกจากถ้อยคำที่ถูกขีดเขียนไว้ของคนก่อน ๆ เท่านั้น
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا
] وه كاتێك كه ئایهتهكانی ئێمهیان بهسهردا بخوێندرێتهوه [
قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا
] ئهڵێن: ئهوه ئێمه بیستمان وهكو عینادی و دووركهوتنهوه له حهق [
لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا
] ئهڵێن: ئهگهر ئێمهش ویستمان لێ بوایه هاوشێوهی ئهو قورئانهی تۆمان ئهووت ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ، ئهمه تهنها قسه بوو چهندهها جار خواى گهوره تهحهدداى كردن كه تهنها سورهتێكى بچوكى وهكو قورئان بهێننهوه بهڵام تا ئێستا نهیانتوانیوهو تا رۆژى قیامهتیش ناتوانن، (چونكه قورئان قسهو فهرموودهى خوایه چۆن قسهى مرۆڤ وهكو قسهى خواى گهوره دهبێت) [
إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ (٣١)
] ئهیانووت: ئهمه قسهو فهرموودهی خوا نیه ئهمه بهسهرهات و ڕووداوی ئوممهتانی پێشتره، (نضر بن حارث) كه وڵاتى فارس گهڕابوو چیرۆك و بهسهرهاتى پاشاكانى ئهوانى دهگێڕایهوهو واى دهوت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close