ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
Al-Anfal
61
8:61
۞ وان جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله انه هو السميع العليم ٦١
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦١
۞ وَإِن
جَنَحُواْ
لِلسَّلۡمِ
فَٱجۡنَحۡ
لَهَا
وَتَوَكَّلۡ
عَلَى
ٱللَّهِۚ
إِنَّهُۥ
هُوَ
ٱلسَّمِيعُ
ٱلۡعَلِيمُ
٦١
[61] และหากพวกเจ้าโอนอ่อนมาเพื่อการประนีประนอมแล้ว เจ้าก็จงโอนอ่อนตามเพื่อการนั้นด้วย และจงมอบหมายแต่อัลลอฮฺเถิดแท้จริงนั้นพระองค์คือผู้ทรงได้ยินทรงรอบรู้
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا
] وه ئهگهر هاتوو ئهوان ئارهزووی ئاگربهست و ئاشتی و سوڵحیان كرد ئهوه تۆش بهرهو پیری ئهوان بڕۆ بۆ ئهوهی كه سوڵحیان لهگهڵدا بكهیت و لهگهڵیاندا ڕێك بكهویت، ههروهكو چۆن ساڵى حودهیبیه كافران داواى رێككهوتنیان كرد پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - لهگهڵیاندا رێككهوت و ئاگربهستیان راگهیاند [
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
] وه تهنها پشت بهخوای گهوره ببهستهو كارهكانت بهخوای گهوره بسپێره [
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦١)
] بهراستى خوای گهوره زۆر بیسهره به وتهی ئهوان، وه زۆر زانایه به كردهوهكانیان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close