ลงชื่อเข้าใช้
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
🚀 เข้าร่วมกิจกรรมท้าทายเดือนรอมฎอนของเรา!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
At-Tawbah
2
9:2
فسيحوا في الارض اربعة اشهر واعلموا انكم غير معجزي الله وان الله مخزي الكافرين ٢
فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢
فَسِيحُواْ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
أَرۡبَعَةَ
أَشۡهُرٖ
وَٱعۡلَمُوٓاْ
أَنَّكُمۡ
غَيۡرُ
مُعۡجِزِي
ٱللَّهِ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
مُخۡزِي
ٱلۡكَٰفِرِينَ
٢
[2] ดังนั้นพวกท่าน จงท่องเที่ยวไปในแผ่นดินสี่เดือน และพึงรู้เถิดว่า แท้จริงพวกท่านนั้นมิใช่ผู้ที่จะทำให้อัลลอฮฺหมดความสามารถก็หาไม่ และแท้จริงอัลลอฮฺจะทรงให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลายอัปยศ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ
] ئهی موشریكان ئێوه چوار مانگ لهسهر زهوی بۆ خۆتان بگهڕێن، ئهوانهى كه عههدو پهیمانی رههایان ههیهو دیاریكراو نیه، یان كهمتر له چوار مانگه خوای گهوره ڕێگاو مۆڵهتی دان تا چوار مانگ كهس دهستیان بۆ درێژ نهكات و شهڕیان لهگهڵدا نهكات، ئهوانهیشی كه كاتى دیاریكراویان ههیه ئهوه تا كاتی دیاریكراوى خۆیان و له دوای ئهوه عههدو پهیمان نامێنێ [
وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ
] وه بزانن كه ئێوه كاتێك كه ئهم چوار مانگهتان پێ ئهدرێ لهبهر ئهوه نیه ئێوه بتوانن لهدهست خوای گهوره ڕزگارتان بێت و خوای گهوره دهسهڵاتی بهسهر ئێوهدا نهبێ [
وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ (٢)
] بهڵكو به دڵنیایی خوای گهوره كافران سهرشۆڕ ئهكات له دونیادا به كوشتن و بهندكردن، وه له قیامهتدا به سزای ئاگرى دۆزهخ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close