Giriş yap
🚀 Ramazan Meydan Okumamıza Katılın!
Daha fazla bilgi edinin
🚀 Ramazan Meydan Okumamıza Katılın!
Daha fazla bilgi edinin
Giriş yap
Giriş yap
At-Talaq
7
65:7
لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما اتاه الله لا يكلف الله نفسا الا ما اتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا ٧
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍۢ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍۢ يُسْرًۭا ٧
لِيُنفِقۡ
ذُو
سَعَةٖ
مِّن
سَعَتِهِۦۖ
وَمَن
قُدِرَ
عَلَيۡهِ
رِزۡقُهُۥ
فَلۡيُنفِقۡ
مِمَّآ
ءَاتَىٰهُ
ٱللَّهُۚ
لَا
يُكَلِّفُ
ٱللَّهُ
نَفۡسًا
إِلَّا
مَآ
ءَاتَىٰهَاۚ
سَيَجۡعَلُ
ٱللَّهُ
بَعۡدَ
عُسۡرٖ
يُسۡرٗا
٧
Varlıklı olan kimse, nafakayı varlığına göre versin; rızkı ancak kendisine yetecek kadar verilmiş olan kimse, Allah'ın kendisine verdiğinden versin; Allah kimseye, verdiği rızkı aşan bir yük yüklemez. Allah, güçlükten sonra kolaylık verir.
Tefsirler
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ
] ئهگهر پیاوێك دهوڵهمهنده با پارهی باش به خێزانهكهی خۆی بدات كه تهڵاقی داوه لهسهر شیردان به منداڵهكه [
وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ
] وه ئهگهر كهسێك فهقیرو ههژار بوو [
فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ
] ئهوه با به گوێرهی ئهوهی كه خوای گهوره پێی بهخشیووه پارهی شیرهكه بدات به ئافرهتهكه، واته: با لهگهڵ یهكدا ڕێك بكهون به گوێرهی ئهمه، یان با پیاو نهفهقهى ماڵ و منداڵى بكات به گوێرهى تواناى خۆى له زۆر زۆرو له كهم كهم [
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا
] خوای گهوره تهكلیف له هیچ كهسێك ناكات ئیلا به گوێرهی ئهوه نهبێ كه پێی بهخشیوهو به گوێرهی توانای خۆی [
سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا (٧)
] خوای گهوره له دوای ههموو تهسكی و تهنگی و ناڕهحهتیهك فراوانی و دهوڵهمهندی و خۆشی دێنێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close