Giriş yap
🚀 Ramazan Meydan Okumamıza Katılın!
Daha fazla bilgi edinin
🚀 Ramazan Meydan Okumamıza Katılın!
Daha fazla bilgi edinin
Giriş yap
Giriş yap
Al-Qalam
11
68:11
هماز مشاء بنميم ١١
هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ ١١
هَمَّازٖ
مَّشَّآءِۭ
بِنَمِيمٖ
١١
Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
Tefsirler
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Aa
العربية
Arabic Tanweer Tafseer
﴿هَمّازٍ﴾ الهَمّازُ كَثِيرُ الهَمْزِ. وأصْلُ الهَمْزِ: الطَّعْنُ بِعُودٍ أوْ يَدٍ، وأُطْلِقَ عَلى الأذى بِالقَوْلِ في الغَيْبَةِ عَلى وجْهِ الاسْتِعارَةِ وشاعَ ذَلِكَ حَتّى صارَ كالحَقِيقَةِ، وفي التَّنْزِيلِ ﴿ويْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ﴾ [الهمزة: ١] . وصِيغَةُ المُبالَغَةِ راجِعَةٌ إلى قُوَّةِ الصِّفَةِ، فَإذا كانَ أذًى شَدِيدًا فَصاحِبُهُ هَمّازٌ، وإذا تَكَرَّرَ الأذى فَصاحَبُهُ هَمّازٌ. * * * ﴿مَشّاءٍ بِنَمِيمٍ﴾ المَشّاءُ بِالنَّمِيمِ: الَّذِي يَنِمُّ بَيْنَ النّاسِ، ووَصْفُهُ بِالمَشّاءِ لِلْمُبالَغَةِ. والقَوْلُ في هَذِهِ المُبالَغَةِ مِثْلُ القَوْلِ في (هَمّازٍ) وهَذِهِ رابِعَةُ المَذامِّ. (ص-٧٣)والمَشْيُ: اسْتِعارَةٌ لِتَشْوِيهِ حالِهِ بِأنَّهُ يَتَجَشَّمُ المَشَقَّةَ لِأجْلِ النَّمِيمَةِ مِثْلُ ذِكْرِ السَّعْيِ في قَوْلِهِ تَعالى ﴿ويَسْعَوْنَ في الأرْضِ فَسادًا﴾ [المائدة: ٣٣] . ذَلِكَ أنَّ أسْماءَ الأشْياءِ المَحْسُوسَةِ أشَدُّ وقْعًا في تَصَوُّرِ السّامِعِ مِن أسْماءِ المَعْقُولاتِ، فَذِكْرُ المَشْيِ بِالنَّمِيمَةِ فِيهِ تَصْوِيرٌ لِحالِ النَّمّامِ، ألا تَرى أنَّ قَوْلَكَ: قُطِعَ رَأْسُهُ أوْقَعُ في النَّفْسِ مِن قَوْلِكَ: قُتِلَ. ويَدُلُّ لِذَلِكَ أنَّهُ وقَعَ مِثْلُهُ في قَوْلِ النَّبِيءِ ﷺ «وأمّا الآخَرُ فَكانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ» . والنَّمِيمُ: اسْمٌ مُرادِفٌ لِلنَّمِيمَةِ، وقِيلَ: النَّمِيمُ جَمْعُ نَمِيمَةٍ، أيِ اسْمُ جَمْعٍ لِنَمِيمَةٍ، إذا أُرِيدَ بِها الواحِدَةُ وصَيْرُورَتُها اسْمًا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close