Giriş yap
🚀 Ramazan Meydan Okumamıza Katılın!
Daha fazla bilgi edinin
🚀 Ramazan Meydan Okumamıza Katılın!
Daha fazla bilgi edinin
Giriş yap
Giriş yap
Al-Anfal
12
8:12
اذ يوحي ربك الى الملايكة اني معكم فثبتوا الذين امنوا سالقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الاعناق واضربوا منهم كل بنان ١٢
إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ ١٢
إِذۡ
يُوحِي
رَبُّكَ
إِلَى
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
أَنِّي
مَعَكُمۡ
فَثَبِّتُواْ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْۚ
سَأُلۡقِي
فِي
قُلُوبِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
ٱلرُّعۡبَ
فَٱضۡرِبُواْ
فَوۡقَ
ٱلۡأَعۡنَاقِ
وَٱضۡرِبُواْ
مِنۡهُمۡ
كُلَّ
بَنَانٖ
١٢
Rabbin meleklere, "Ben sizinleyim, inananları destekleyin" diye vahyetti. "Ben inkar edenlerin kalblerine korku salacağım, artık vurun onların boyunları üstüne, vurun her parmağına" dedi.
Tefsirler
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا
] پهروهردگار فهرمانی كرد به فریشتهكان و پێی ڕاگهیاندن كه من لهگهڵتانم و سهرتان ئهخهم و یارمهتیتان ئهدهم و پشتیوانیتان ئهكهم، ئێوهیش باوهڕداران جێگیر بكهن له كاتی جهنگدا وه لهگهڵیاندا بن وه ژمارهیان زیاد بكهن و موژدهی سهركهوتنیان پێ بدهن [
سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ
] منیش ترس و لهرز ئهخهمه دڵی كافرانهوه [
فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ
] ئێوه بدهن له گهردنیان، یان لهسهرووی گهردنیان واته لهسهریان [
وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ (١٢)
] وه بدهن له سهره پهنجهكانیان لهبهر ئهوهی كه لهسهر پهنجهكانیان بدهن ئیتر ناتوانن شمشێر بهدهستهوه بگرن، كه هاوهڵان كوژراوى كافرانیان دهناسیهوه كه به دهستى فریشته كوژرا بوون بهوهى كه لهسهریان یان گهردنیان یان سهرهپهنجهكانیان درابوو.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close