سائن ان کریں۔
🚀 ہمارے رمضان چیلنج میں شامل ہوں!
مزيد جانیے
🚀 ہمارے رمضان چیلنج میں شامل ہوں!
مزيد جانیے
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
الأعلى
7
7:87
الا ما شاء الله انه يعلم الجهر وما يخفى ٧
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ٧
اِلَّا
مَا
شَآءَ
اللّٰهُؕ
اِنَّهٗ
يَعۡلَمُ
الۡجَهۡرَ
وَمَا
يَخۡفٰىؕ
٧
سوائے اس کے کہ جو اللہ چاہے۔ یقینا وہ جانتا ہے اونچی آواز میں کہی گئی بات کو بھی اور جو مخفی رکھی جائے اسے بھی۔
تفاسیر
اسباق
تدبرات
جوابات
قیراط
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ
] ئیلا ئهوهی كه خوای گهوره خۆی ویستی لێ بێ كه لهبیری بكهی، مهبهست پێی نهسخه، كه ههندێك ئایهت ههیه كه نهسخ ئهبێتهوهو ئهسڕێتهوه ئهوانه لهبیر ئهكهی ئهویش به ویستی خوای گهوره، ئهگهرنا ئهوانهی تر خوای گهوره بهڵێنی به پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- داوه كه جبریل بهشێوازێك بۆی ئهخوێنێتهوهو فێری ئهكات كه هیچی لهبیر نهكات، وه هیچی لهبیر نهكردووه تهنها ئهوهی كه نهسخ بووبێتهوهو له قورئاندا نهمابێت ئهوه به ئیزن و ویستی خوای گهوره ئهگهر ئهوانهی لهبیر بردبێتهوه [
إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى (٧)
] وه خوای گهوره خۆی زانایهو ئاگای له ههموو شتێكه كه ئێوه به ئاشكرا بیكهن یان به نهێنی، نهێنی و ئاشكرا لای خوای گهوره ههمووی ئاشكرایهو هیچ شتێك له خوای گهوره ناشاردرێتهوهو ئاگاداری ههموو شتێكه له وتهو كردهوهی ئێوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close