Đăng nhập
🚀 Tham gia thử thách Ramadan của chúng tôi!
Tìm hiểu thêm
🚀 Tham gia thử thách Ramadan của chúng tôi!
Tìm hiểu thêm
Đăng nhập
Đăng nhập
Fussilat
22
41:22
وما كنتم تستترون ان يشهد عليكم سمعكم ولا ابصاركم ولا جلودكم ولاكن ظننتم ان الله لا يعلم كثيرا مما تعملون ٢٢
وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ٢٢
وَمَا
كُنتُمۡ
تَسۡتَتِرُونَ
أَن
يَشۡهَدَ
عَلَيۡكُمۡ
سَمۡعُكُمۡ
وَلَآ
أَبۡصَٰرُكُمۡ
وَلَا
جُلُودُكُمۡ
وَلَٰكِن
ظَنَنتُمۡ
أَنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يَعۡلَمُ
كَثِيرٗا
مِّمَّا
تَعۡمَلُونَ
٢٢
“Các người đã không chịu che đậy bản thân mình để khỏi bị tai, mắt và da của các người khiến chúng làm chứng chống lại các người, mà ngược lại, các người đã nghĩ rằng Allah không biết nhiều về những điều các người làm.”
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ
] دوو پیاو له قوڕهیش و زاوایهكیان له سهقیف، یان دوو پیاو له سهقیف و زاوایهكیان له قوڕهیش له مالێكدا قسهیان دهكرد، یهكێكیان وتی: ئایا خوای گهوره قسهی ئێمه دهبیستێت؟ ئهوی تریان وتی: ئهگهر دهنگ بهرز بكهینهوه دهیبیستێت و دهنگ بهرز نهكهینهوه نایبیستێت، ئهوی تریان وتی: ئهگهر ههندێكی ببسیتێت ئهوا ههمووی دهبیستێت، خوای گهوره ئهم ئایهتهی دابهزاند: ئێوه كاتێك كه كردهوهی خراپتان ئهكرد نهتاندهشاردهوه له ئهندامهكانی لهشتان و نهتانئهزانی كه چاو و گوێ و پێستهتان شایهتیتان لهسهر ئهدات [
وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ (٢٢)
] وه وا گومانتان ئهبرد كه زۆرێك لهوهی كه ئێوه ئهیزانن خوای گهوره نایزانێت و زانیاری پێ نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close