Đăng nhập
🚀 Tham gia thử thách Ramadan của chúng tôi!
Tìm hiểu thêm
🚀 Tham gia thử thách Ramadan của chúng tôi!
Tìm hiểu thêm
Đăng nhập
Đăng nhập
Fussilat
33
41:33
ومن احسن قولا ممن دعا الى الله وعمل صالحا وقال انني من المسلمين ٣٣
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٣
وَمَنۡ
أَحۡسَنُ
قَوۡلٗا
مِّمَّن
دَعَآ
إِلَى
ٱللَّهِ
وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا
وَقَالَ
إِنَّنِي
مِنَ
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
٣٣
Còn ai có lời nói tốt đẹp hơn người đã kêu gọi đến với Allah, hành thiện và nói “Tôi là một người Muslim.”
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{باشترین وته وتهى بانگخوازان و بانگبێژانه} [
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ
] كێ ههیه وتهی لهو كهسه باشتر بێت كه بانگی خهڵكی ئهكات بۆ لای یهكخواپهرستی و گوێڕایهڵی خوای گهوره، وتراوه مهبهست پێی بانگدهرانیشه كه بانگی خهڵكی دهكهن بۆ نوێژ كردن [
وَعَمِلَ صَالِحًا
] وه خۆیشی كردهوهی چاك ئهكات، نهك وهك ئهو كهسانهی كه فهرمان به خهڵكی دهكهن به چاكهو خۆیان نایكهن، وه بهرههڵستی خهڵكی دهكهن له خراپهو خۆیان دهیكهن [
وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (٣٣)
] وه ئهلێ: منیش یهكێكم له موسڵمانان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close