۞ واعلموا انما غنمتم من شيء فان لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل ان كنتم امنتم بالله وما انزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير ٤١
۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٤١
۞ وَٱعۡلَمُوٓاْ
أَنَّمَا
غَنِمۡتُم
مِّن
شَيۡءٖ
فَأَنَّ
لِلَّهِ
خُمُسَهُۥ
وَلِلرَّسُولِ
وَلِذِي
ٱلۡقُرۡبَىٰ
وَٱلۡيَتَٰمَىٰ
وَٱلۡمَسَٰكِينِ
وَٱبۡنِ
ٱلسَّبِيلِ
إِن
كُنتُمۡ
ءَامَنتُم
بِٱللَّهِ
وَمَآ
أَنزَلۡنَا
عَلَىٰ
عَبۡدِنَا
يَوۡمَ
ٱلۡفُرۡقَانِ
يَوۡمَ
ٱلۡتَقَى
ٱلۡجَمۡعَانِۗ
وَٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٌ
٤١
Các ngươi (những người có đức tin) hãy biết rằng bất cứ thứ gì (từ chiến lợi phẩm) mà các ngươi thu được trên chiến trường thì (các ngươi phải chia thành 5 phần, trong đó bốn phần là của những người tham chiến), một phần năm còn lại là của Allah, của Thiên Sứ (Muhammad), của dòng họ (của Thiên Sứ)[1], của trẻ mồ côi, của người nghèo và người lỡ đường, nếu các ngươi có đức tin nơi Allah và nơi những gì TA đã mặc khải cho người bề tôi (Muhammad) của TA vào ngày phân biệt (giữa chính và tà), ngày mà hai phe (những người Muslim và những kẻ đa thần Quraish) gặp nhau (tại Badr). Quả thật, Allah toàn năng trên tất cả mọi thứ. 1
Tafsirs
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
quran-reader:qiraat.title
Những suy nghĩ này là quan điểm cá nhân (đã được duyệt về chất lượng) và không mang tính chính thống.
tadabor amal
13 tuần trước · Tham chiếu Ayah 8:41
فالإضافة للرسول لأنه هو الذي يقسم هذه الأموال بأمر الله، ليست ملكًا لأحد، وقوله -صلى الله عليه وسلم-: «إني والله لا أعطي أحدًا، ولا أمنع أحدًا، وإنَّما أنا قاسم؛ أضع حيث أمرت» يدل على أنه ليس بمالك للأموال، وإنَّما هو منفذ لأمر الله -عز وجل- فيها، ابن تيمية 3/278.
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Xem tiếp
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Xem tiếp
Taddabour And Aml
13 tuần trước · Tham chiếu Ayah 8:41
فالإضافة للرسول لأنه هو الذي يقسم هذه الأموال بأمر الله، ليست ملكًا لأحد، وقوله -صلى الله عليه وسلم-: «إني والله لا أعطي أحدًا، ولا أمنع أحدًا، وإنَّما أنا قاسم؛ أضع حيث أمرت» يدل على أنه ليس بمالك للأموال، وإنَّما هو منفذ لأمر الله -عز وجل- فيها، ابن تيمية 3/278.
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Xem tiếp
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Xem tiếp
sadd sadd
13 tuần trước · Tham chiếu Ayah 8:41
فالإضافة للرسول لأنه هو الذي يقسم هذه الأموال بأمر الله، ليست ملكًا لأحد، وقوله -صلى الله عليه وسلم-: «إني والله لا أعطي أحدًا، ولا أمنع أحدًا، وإنَّما أنا قاسم؛ أضع حيث أمرت» يدل على أنه ليس بمالك للأموال، وإنَّما هو منفذ لأمر الله -عز وجل- فيها، ابن تيمية 3/278.
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Xem tiếp
السؤال: ما معنى إضافة الأموال للرسول -صلى الله عليه وسلم-؟
أي: اليوم الذي فرقت فيه بين الحق والباطل؛ وهو يوم بدر. القرطبي: 10/35.
السؤال: لماذا سمى الله تعالى يوم بدر: "يوم الفرقان"؟
...Xem tiếp
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders